GRC
μετριοπαθέω
JSON
Bailly
μετριοπαθέω-ῶ [ᾰ] être modéré dans ses passions ou ses sentiments, JOS. A.J. 12, 3, 2 ; τινι, NT. Hebr. 5, 2, à l’égard de qqn.
Étym. μετριοπαθής.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
feel moderately, bear reasonably with, τοῖς ἀγνοοῦσι καὶ πλανωμένοις Ep. Hebr. 5.2; abs., Ph. 1.113, 2.37, 45, J. AJ 12.3.2, S.E. P. 3.235.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
sich in Leidenschaften mäßigen, NT ; Ggstz ἀπαθὴς μένει. S.Emp. pyrrh. 3.235.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
μετριοπαθέω, -ῶ
(< μετριοπαθής, moderating one's passions),
to hold one's passions or emotions in restraint; hence, to bear gently with, feel gently towards: Heb.5:2.†
(AS)
(< μετριοπαθής, moderating one's passions),
to hold one's passions or emotions in restraint; hence, to bear gently with, feel gently towards: Heb.5:2.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
