GRC
μετρίως
JSON
Bailly
adv., dans une juste mesure, càd. :
1 avec mesure ou modération, modérément (vivre, HDT. 1, 32 ; parler, THC. 2, 35, etc. ; cf. XÉN. Cyr. 1, 3, 14, An. 2, 3, 30 ; PLAT. Leg. 936 b ; ISOCR. 8 b, 22 e ; DÉM. 70, 21) ; οὐ μετρίως, PLUT. Flam. 9, à un haut degré ou avec excès ;
2 en mauv. part : THC. 4, 19 ; ANTIPH. (ATH. 40 e) ; MÉN. (STOB. Fl. 95, 11) ; particul. pauvrement, XÉN. Hier. 1, 8.
1 avec mesure ou modération, modérément (vivre, HDT. 1, 32 ; parler, THC. 2, 35, etc. ; cf. XÉN. Cyr. 1, 3, 14, An. 2, 3, 30 ; PLAT. Leg. 936 b ; ISOCR. 8 b, 22 e ; DÉM. 70, 21) ; οὐ μετρίως, PLUT. Flam. 9, à un haut degré ou avec excès ;
2 en mauv. part : THC. 4, 19 ; ANTIPH. (ATH. 40 e) ; MÉN. (STOB. Fl. 95, 11) ; particul. pauvrement, XÉN. Hier. 1, 8.
• Cp. -ώτερον, XÉN. Cyr. 4, 3, 7, μετριωτέρως, ARSTT. H.A. 7, 9 ; • Sup. -ώτατα, THC. 6, 88 ; PLAT. Crit. 46 c, Leg. 691 d, etc.
Étym. μέτριος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
TBESG
μετρίως
adv. (μέτριος, moderate), [in LXX: 2Ma.15:1-39 * ;]
moderately: litotes, οὐ μ., exceedingly, Act.20:12.†
(AS)
adv. (μέτριος, moderate), [in LXX: 2Ma.15:1-39 * ;]
moderately: litotes, οὐ μ., exceedingly, Act.20:12.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
