GRC
Bailly
ας (ἡ) :
1 participation, communauté, AR. Ran. 442, Th. 152 ; au pl. DÉM. 555, 17 ;
2 p. suite, possession, d’où domination, XÉN. Cyr. 8, 5, 23 ; DÉM. 199, 15.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ἡ, participation, partnership, communion, μ. ἑορτῆς Ar. Ra. 446; μετουσίαν δεῖ τῶν τρόπων τὸ σῶμ’ ἔχειν Id. Th. 152; σοὶ δὲ ἀρετῆς… τίς μ. ; D. 18.128; πεδίων μ.
enjoyment, means of using, X. Cyr. 8.5.23; τῶν δικαίων D. 15.29; τὰς τῆς ἰσηγορίας καὶ τὰς τῆς ἐλευθερίας ἡμῶν μετουσίας ἀφαιρεῖσθαι Id. 21.124, cf. SIG 426.24 (Teos, iii BC), IG 12(3).1296.23 (Thera, ii BC), OGI 229.77. in Philos., = μέθεξις, participation in the universal by the particular, κατὰ μετοχήν τε καὶ μ. Polyxenus ap. Alex.Aphr. in Metaph. 84.18; ὁ μὲν αἰσχρός, ὁ δὲ αἰσχίων εἴδους τοῦ αὐτοῦ μετουσίᾳ Plot. 6.1.9, cf. 5.3.15, Procl. in Prm. p. 557 S.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, Teilnahme, οἷς μετουσία θεοφιλοῦς ἑορτῆς, Ar. Ran. 443 ; μετουσία ἐστὶν αὐτοῖς πεδίων, sie können sich die Ebenen aneignen, Xen. Cyr. 8.5.23 ; Sp., auch im plur., Dem. 21.124.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)