GRC
μεταπορεύομαι
JSON
Bailly
μετα·πορεύομαι :
I aller d’un lieu à un autre, PLAT. Leg. 904 c ;
II poursuivre, càd. :
1 rechercher, ambitionner, POL. 10, 4, 2 ;
2 poursuivre par vengeance, acc. LYS. 187, 1 ; d’où châtier, punir, acc. POL. 2, 58, 11, etc.
I aller d’un lieu à un autre, PLAT. Leg. 904 c ;
II poursuivre, càd. :
1 rechercher, ambitionner, POL. 10, 4, 2 ;
2 poursuivre par vengeance, acc. LYS. 187, 1 ; d’où châtier, punir, acc. POL. 2, 58, 11, etc.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
go after, follow up, ἔχθραν Lys. 31.2; pursue, punish, τοὺς ἀποστήσαντας Plb. 1.88.9; ἀσέβειαν Id. 2.58.11, cf. J. AJ 6.13.4.
seek after, canvass for, ἀρχήν Plb. 10.4.2, cf. Πολέμων 1.30 (Demetrias).
change, βουλήν, ἤθη, Procop. Goth. 4.34, Aed. 6.2; ῥεῖθρον, of a river, ib. 2.10.
go from one place to another, migrate, Pl. Lg. 904c, PPetr. 3 p. 129 (iii BC), PRev. Laws 44.10 (iii BC).
seek after, canvass for, ἀρχήν Plb. 10.4.2, cf. Πολέμων 1.30 (Demetrias).
change, βουλήν, ἤθη, Procop. Goth. 4.34, Aed. 6.2; ῥεῖθρον, of a river, ib. 2.10.
go from one place to another, migrate, Pl. Lg. 904c, PPetr. 3 p. 129 (iii BC), PRev. Laws 44.10 (iii BC).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
Dep. pass.,
1) sich von einem Orte weg nach einem andern hinbegeben, Plat. Legg. X.904c.
2) nachgehen, τὴν ἀρχήν, ambire, sich um das Amt bewerben, Pol. 10.4.2 ; bes. feindlich verfolgen, nachsetzen, rächen, ἔχθραν μεταπορευόμενος, Lys. 31.2 ; τὰ ἀδικήματα, τὴν ἀσέβειαν, Pol. 2.8.10, 58.11 u. öfter ; auch mit dem acc. der Person, bestrafen, 1.88.9.
1) sich von einem Orte weg nach einem andern hinbegeben, Plat. Legg. X.904c.
2) nachgehen, τὴν ἀρχήν, ambire, sich um das Amt bewerben, Pol. 10.4.2 ; bes. feindlich verfolgen, nachsetzen, rächen, ἔχθραν μεταπορευόμενος, Lys. 31.2 ; τὰ ἀδικήματα, τὴν ἀσέβειαν, Pol. 2.8.10, 58.11 u. öfter ; auch mit dem acc. der Person, bestrafen, 1.88.9.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
