εως (ἡ) [στᾰ]
   I tr. :
      1 déplacement, éloignement, fig. AND. 20, 37 ; d’où exil, PLAT. Ep. 338 b, 356 e, etc. ; PLUT. Arist. 7 ; t. eccl. transport au ciel, assomption, CHRYS. 12, 762 Migne ;
      2 changement, SIM. (STOB. Fl. 105, 9) ; SOPH. Ant. 718 ; EUR. Hec. 1266, etc. ; particul. changement de gouvernement, révolution, XÉN. Hell. 1, 4, 16 ; PLAT. Leg. 856 c ;
      3 t. de rhét. HERMOG. Rhet. 10, 9 ;
   II intr. action de se déplacer, de s’éloigner : ἐκ τοῦ βίου, POL. 30, 2, 5 ; ou simpl. μετάστασις, POL. 37, 3, 9, action de quitter la vie, mort ; particul. changement de résidence, émigration, PLAT. Tim. 82 a, Leg. 877 a, etc.

Étym. μεθίστημι.

εως, ἡ, (< μεθίστημι) removing, removal, πόνων S. Ichn. 217; κακοῦ And. 2.8; μετάστασιν ἴσχειν admit of removal, of disease, Hp. Aph. 5.7. Rhet., removal of the scene to some hypothetical condition, Quint. 3.6.53.
shifting of blame, Hermog. Stat. 2, 6 (sg. and pl.). (< μεθίσταμαι) removal, migration, of Place, μ. ἐξ οἰκείας εἰς ἀλλοτρίαν Pl. Ti. 82a; εἰς τὴν γείτονα πόλιν Id. Lg. 877a; being something short of banishment, μ. τῶν πολιτῶν Id. Ep. 356e; μεταστάσεις ποιούντων ἐπ’ ἄλλον τόπον Epicur. Ep. 2 p. 38U. ; μ. ἐπὶ τάδε καὶ ἐπ’ ἐκεῖνα τοῦ βουλευτηρίου vote, division in the Senate, D.C. 41.2; ἡλίου μ. its fabled change of course, E. IT 816.
departure from life, τοῦ βίου μεταστάσεις Id. Fr. 554; ἡ ἐκ τοῦ βίου μ. Plb. 30.2.5; μ. alone, death, Simon. 32, J. AJ 17.4.1. on the Stage, exit of the chorus, Poll. 4.108.
Medic., transference of the seat of disease, Hp. Aff. 12, Gal. 17 (2).790, Aret. SA 1.7; but, dislocation, Gal. 8.246.
change, μορφῆς, γνώμης, E. Hec. 1266, Andr. 1003; μετάστασιν διδόναι (sc. θυμῷ) to allow a change to one΄s wrath, i.e. suffer it to cease, S. Ant. 718; τοῦ φρονεῖν μ. Alex. 292.
change of political constitution, πολιτείας μ. Pl. Lg. 856c; πρώτη μ. τῶν ἐξ ἀρχῆς Arist. Ath. 41.2; at Athens, the Revolution of 404 BC, Lys. 30.10.
counter-revolution, ἐκ στάσεως μ. Th. 4.74.

ἡ, das Umstellen, in eine andere Lage Versetzen, Verändern ; ἀλλ' εἶκε θυμῷ, καὶ μετάστασιν δίδου, Soph. Ant. 714, was der Schol. dem Sinne nach durch μετάνοια erklärt ; μορφῆς μετάστασις, Umgestaltung, Eur. Hec. 1266 ; γνώμης, Meinungsänderung, Andr. 1004. – Vom Orte, das Umziehen, τῆς χώρας μετάστασις ἐξ οἰκείας ἐπ' ἀλλοτρίαν γιγνομένη, Plat. Tim. 82a ; μετάστασιν εἰς τὴν γείτονα πόλιν αὐτῷ γίγνεσθαι, Legg. IX.877a ; αἱ μεταστάσεις τῶν Δωριέων, die Wanderungen, Thuc. 3.82 ; vgl. Pol. διὰ τὸ μὴ καταλείπεσθαι τόπον εἰς ἀναχώρησιν καὶ μετάστασιν, 2.68.9 ; daher Verbannung, Plat. Ep. VIII.356e ; u. ἡ ἐκ τοῦ βίου μετάστασις, das Hinscheiden, Sterben, Pol. 30.2.5, auch ohne Zusatz, 37.3.9 ; – das Abtreten des Chors in der Tragödie, Poll. 4.108 ; – τοῦ κακοῦ, das Fortschaffen, Beseitigen, Andoc. 2.8 ; daher auch von Menschen, aus dem Wege räumen, Pol. 5.56.141 – ἡλίου, das Weggehen, Verschwinden der Sonne, Eur. I.T. 816. Uebh. Veränderung, bes. der Staatsverfassung, Thuc. 8.74 ; πολιτείας, Plat. Legg. IX.856c ; καὶ μεταβολή, Dem. 2.13 ; Arist. a.Sp. In Athen hieß so bes. die durch Alcibiades bewirkte Staatsumwälzung u. Veränderung der Demokratie in Aristokratie, 411 v. Chr., Lys. 30.10.