GRC

μειράκιον

download
JSON

Bailly

ου (τὸ) [ᾰ]
      1 jeune garçon vers l’âge de 14 ans, de 14 à 21 ans, sel. POLL., adolescent, PLAT. Gorg. 485 c, Prot. 315 d, etc. ; ἐκ μειρακίων, ISOCR. Antid. § 93 ; ἐκ μειρακίου, IS. 55, 6 ; ESCHN. 6, 14, dès l’adolescence ; ἐν μειρακίῳ, DC. 36, 11, dans l’adolescence ;
      2 postér. homme jeune (p. ex. homme de 30 ans) POL. 2, 68, 2 ; PLUT. Phil. 6.

Étym. μεῖραξ.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

τό, in form Dim. of μεῖραξ, lad, stripling, Antipho 3.3.11, Ar. Nu. 917 (anap.), Pl. R. 497e, Prt. 315d, Men. Georg. 46; ἔφηβος, μ., ἀνήρ, γέρων Id. 18 D. ; ἄχρι γενείου λαχνώσιος, ἐς τὰ τρὶς ἑπτά Hp. ap. Ph. 1.26; παῖς, μ., νεανίσκος Arr. Epict. 3.9.8; under twenty-one, Plu. Brut. 27; about twenty, Luc. DMort. 9.4; ἐκ μειρακίων μέχρι γήρως Isoc. 15.93, cf. Aeschin. 1.39; εἰς ἄνδρας ἐκ μειρακίων τελευτᾶν Pl. Tht. 173b; ἐκ μειρακίου Is. 5.40. of adults, in a contemptuous sense, Plb. 2.68.2, Plu. Phil. 6.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

τό, dim. von μεῖραξ, Knabe, Ar. Nub. 977, u. öfter bei den Comic., bes. vom 14. bis 20. Jahre ; νέον ἔτι μ., Plat. Prot. 315d ; μειράκια ὄντα ἄρτι ἐκ παίδων, Rep. VI.497e ; ὥστ' εἰς ἄνδρας ἐκ μειρακίων τελευτῶσι, Theaet. 173b ; ἐκ μειρακίου, von Kindheit an, Isae. 5.40 ; Aesch. 1.7 stellt sie hinter die παῖδες, u. nach Schol. dazu sind es οἱ ἀρξάμενοι ἡβᾶν ἕως ἂν ἐκ τῶν ἐφήβων ἐξελθόντες ἐς ἄνδρας ἐγγραφῶσι. Bei Philo steht er zwischen ἔφηβος u. νεανίσκος.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory