Bailly
μαψι·λόγος, ος, ον [ῐ] qui parle
ou avertit en vain, HH.
Merc. 546.
Étym. μάψ, λέγω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, idly talking, μ. οἰωνοί birds whose cries convey no sure omen, h.Merc. 546.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
aufs Geratewohl, in den Tag hinein redend, oder umsonst, vergebens redend, οἰωνοί, Vögel, die keine sichere Vorbedeutung geben u. auf deren Stimme man vergeblich achtet, die bedeutungslos in den Tag hineinschreien, H.h. Merc. 546.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)