GRC

μαγάς

download
JSON

Bailly

άδος (ἡ) [ᾰᾰ] chevalet d’un instrument à cordes, PHILSTR. V. soph. 1, 7, p. 487.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

άδος, ἡ, bridge of the cithara, Ptol. Harm. 1.8, 2.16, Philostr. VS 1.7.1, 1.21.3, Hsch.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

άδος, ἡ, der Steg, über den die Saiten der Zither gespannt wurden, VLL ; Philostr. sagte καθάπερ αἱ μαγάδες τοῖς ὀργάνοις, προσηχεῖ ὁ Δίων. – Aber Xen. An. 7.3.32 κέρασιν αὐλοῦντες καὶ σάλπιγξιν … ῥυθμός τε καὶ οἷον μαγάδι σαλπίζοντες ist dat. von μάγαδις (vgl. Ath. XIV.634f) u. scheint ein Accompagnieren in der Oktave zu bedeuten.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory