Bailly
εως (ἡ) :
1 action de prendre à gages
ou à loyer, location, PLAT.
Soph. 219 a,
Leg. 759 e ; ISOCR.
146 b ;
2 prix d’un loyer, DÉM.
960, 8, etc. ; IS.
54, 27, etc.
Étym. μισθόω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
εως, ἡ, letting for hire, Pl. Sph. 219d, D. 36.7, 27.59; αἱ μ. τῶν τεμενῶν Arist. Ath. 47.4, cf. Pl. Lg. 759e.
lease, PCair. Zen. 334.5 (iii BC), PFay. 96 (ii AD); μ. ἁπλῆ, δισσὴ γραφεῖσα, POxy. 1037.20 (v AD), 913.20 (v AD).
rent, ὁπόσην ἂν ἄλφῃ μ. τὸ τέμενος IG1². 94.15; μ. φέρειν D. 36.51; μ. ἀποδιδόναι Lex ap. eund. 43.58, cf. Arist. Ath. 2.2; ὀφείλειν μισθώσεις τεμενῶν D. 57.63; σιτικὴ μ. PAmh. 2.31.6 (ii BC).
payment of wages earned by slaves to their master, D. 28.12; of soldiers’ pay, Lys. 19.43.
income from an estate, μ. φέρειν, λαμβάνειν, Is. 5.35, 36.
farming out by contract, PLille 1v. 3 (iii BC).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, das Vermieten, Verpachten, Dingen ; Plat. Soph. 219d ; πελταστῶν, Lys. 19.43 ; μίσθωσιν λαβεῖν, im Ggstz von οὐσίαν ἔχειν, eine Pachtung übernehmen, Isae. 5.36 ; δίκη μισθώσεως οἴκου, Klage gegen den Vormund, der seines Mündels Haus nicht gut vermietet hat, Isocr. u. Sp.; Pacht, μίσθωσιν ἀποδοῦναι, Inscr. 93.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)