GRC
Bailly
ας (ἡ) :
1 matrice, ventre
ou sein de la mère, HPC.
106 e ; PLAT.
Tim. 91 b ; ARSTT.
H.A. 3, 1 ; en parl. d’animaux, HDT.
3, 108 au plur. ; de plantes, DIOSC.
3, 147 ; particul. ventre de porc,
chair renommée pour sa délicatesse, PLUT.
M. 733 c ; ATH.
96 e,
etc. ; fig. source
ou origine d’une chose, DL.
7, 46 ; 2 p. anal. moelle des plantes, TH.
H.P. 1, 6, 1 ; 3 quille d’un navire, STR.
15, 1, 15 ; 4 sorte de guêpe, ARSTT.
H.A. 9, 41, 2.
➳ Ion. μήτρη, HDT. l. c. ; HPC. Prorrh. 106.
Étym. μήτηρ.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Ion. μήτρη, ἡ, (< μήτηρ) womb, Hp. Prorrh. 2.24, Hdt. 3.108 (dub.l.), Pl. Ti. 91d, etc. ; also in pl., Hp. Loc. Hom. 47, Vict. 1.30, Hdt. l.c. ; the cervix including the orifice of the womb, Arist. HA 510b14. a swine΄s matrix, reckoned a great dainty, μήτρας τόμοις Telecl. 1.14; μήτραν… πωλοῦσιν, ἥδιστον κρέας Antiph. 220; ὑπὲρ μήτρας… ἀποθανεῖν Alex. 193, cf. Plu. 2.733e, Ath. 3.96f. metaph, source, origin, D.L. 7.46; μῆτραι τῆς ψυχῆς Ph. 1.441.
core, heart-wood of trees, Thphr. HP 1.6.1.
diseased condition of the wood, ΄soft-wood΄, ib. 2.7.3.
queen-wasp, opp. ἐργάται, Arist. HA 627b32, al. μ. χελωνίων, χελωνίοις, bolts for locks, BGU 1028.20, 26 (ii AD); μ. θύρας, = repagulum, Gloss.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
LSJ
ἡ, in pl., register of house-property, at Tarsus and Soli, Arist. in POxy. 1802.58; sg., = κλῆρος, at Tarsus and Soli, Clitarch. ap. Hsch. (Cf. Skt. mātrā ΄measure’ and ἐρεσιμήτρη.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, die Gebärmutter ; ὁ σκύμνος ἐν τῇ μήτρῃ ἐών, Her. 3.108 ; τὸ δὲ τέκνον ἐντῇσι μήτρῃσι πλάσσεται, ibd.; vgl. Plat. Tim. 91b ; Sp., περὶ τῆς ἐν τῇ μήτρᾳ τῶν ἐμβρύων πλαστικῆς, Luc. Vit.auct. 26. – Als Speise, s. Ath. III c. 51.
Bei Arist. H.A. 9.41 eine Art Wespen.
Bei Theophr. Kern oder Mark der Bäume.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
μήτρα, -ας, ἡ
(< μήτμρ), [in LXX chiefly for רֶחֶם ;]
the womb: Luk.2:23 (LXX), Rom.4:19.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars