ος, ον :
   I lascif, impudique, en parl. des femmes (λάγνος, en parl. des hommes) HÉS. O. 584 ; ÆSCHR. (ATH. 335 c) ; en parl. d’hommes efféminés, LUC. Alex. 11 ;
   II fig. :
      1 qui épanche sa sève, en parl. de la vigne, ESCHL. fr. 390 ;
      2 qui épanche sa fureur, en parl. d’Arès, ESCHL. Suppl. 635.

• Sup. -ότατος, HÉS. l. c.

ον, lewd, lustful, of women (λάγνος being used of men), μαχλόταται δὲ γυναῖκες Hes. Op. 586, cf. Ephor. 96 J. ; μ. ἐς ἄνδρας Aeschrio 8.6, cf. Ach.Tat. 8.1; of a man, Luc. Alex. 11; of Ἡδονή personified, Ph. 2.267. metaph, wanton, luxuriant, ἄμπελος A. Fr. 325.
wanton, insolent, Ἄρης Id. Supp. 636 (lyr.).

ον, geil, unkeusch, buhlerisch, bes. von Weibern gebraucht, wie λάγνος von Männern, vgl. Lobeck zu Phryn. p. 184 ; μαχλόταται γυναῖκες, Hes. O. 588 ; εἰς ἄνδρας, Aeschrio (VII.345); Luc. Calumn. 26, Salt. 2 ; von dem weibischen Alexander, Alex. 11.
Uebertr., wild, Ἄρης, Aesch. Suppl. 628, der auch ἄμπελος μ. sagt, der üppig rankende, frg. 378.