GRC
λῆμα
JSON
Bailly
ατος (τὸ) :
I force de volonté, résolution, PD. P. 3, 25 ; 8, 47 ; N. 1, 57 ; ESCHL. Sept. 448, 616 ; Pers. 55 ; EUR. Med. 348, Alc. 981, etc. ; λήματος κάκη, ESCHL. Sept. 616, manque de résolution, lâcheté ;
II p. ext. :
1 en b. part, courage, EUR. I.T. 609, I.A. 1422 ; AR. Ran. 602, etc. ;
2 en mauv. part, audace, arrogance, SOPH. O.C. 877, 960.
I force de volonté, résolution, PD. P. 3, 25 ; 8, 47 ; N. 1, 57 ; ESCHL. Sept. 448, 616 ; Pers. 55 ; EUR. Med. 348, Alc. 981, etc. ; λήματος κάκη, ESCHL. Sept. 616, manque de résolution, lâcheté ;
II p. ext. :
1 en b. part, courage, EUR. I.T. 609, I.A. 1422 ; AR. Ran. 602, etc. ;
2 en mauv. part, audace, arrogance, SOPH. O.C. 877, 960.
Étym. *λάω².
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ατος, τό, (< λῶ) will, desire, purpose, Epich. 182 (prob. l.); concrete, λ. Κορωνίδος wilful Coronis, Pi. P. 3.25; μητρῷον λ. thy proud mother, S. El. 1427; λήματος κάκη weakness of will, cowardice, A. Th. 616; ἥκιστα τοὐμὸν λ. ἔφυ τυραννικόν E. Med. 348; ἐς τὸ κέρδος λ. ἔχων ἀνειμένον Id. Heracl. 3, cf. 199, Alc. 981 (lyr.), Ba. 1000 (lyr.).
temper of mind, spirit, either, in good sense, courage, resolution, εὔτολμον ψυχῆς λ. Simon. 140; γενναῖον λ. Pi. P. 8.45, cf. N. 1.57; αἴθων λ. fiery in courage, A. Th. 448; δύο λήμασιν ἴσους Ἀτρεΐδας Id. Ag. 122 (lyr.); τοξουλκῷ λήματι πιστοί relying on their archer spirit, Id. Pers. 55 (anap.); ἀρείφατον λ. Id. Fr. 147; πέτρας τὸ λ. κἀδάμαντος E. Cyc. 596; λ. οὐκ ἄτολμον Ar. Nu. 457 (lyr.); καθ’ Ἡρακλέα… τὸ λ. ἔχων Id. Ra. 463; or, in bad sense, insolence, arrogance, audacity, ὅσον λ. ἔχων ἀφίκου S. OC 877 (lyr.); ὦ λῆμ’ ἀναιδές ib. 960; δῆλον… τἀνθρώπου’ στι τὸ λῆμα Ar. Nu. 1350 (lyr.). — Poet. word, also used in Ion. Prose, in signf.
spirit, courage, ἔργα χειρῶν τε καὶ λήματος Hdt. 5.72; λήματος πλέος ib. 111, cf. 7.99, 9.62; and in late Prose, as D.S. 2.58 (pl.), J. BJ 3.10.4, Luc. Dem. Enc. 50, etc. ; defined by Andronic. Pass. p. 575 M.
temper of mind, spirit, either, in good sense, courage, resolution, εὔτολμον ψυχῆς λ. Simon. 140; γενναῖον λ. Pi. P. 8.45, cf. N. 1.57; αἴθων λ. fiery in courage, A. Th. 448; δύο λήμασιν ἴσους Ἀτρεΐδας Id. Ag. 122 (lyr.); τοξουλκῷ λήματι πιστοί relying on their archer spirit, Id. Pers. 55 (anap.); ἀρείφατον λ. Id. Fr. 147; πέτρας τὸ λ. κἀδάμαντος E. Cyc. 596; λ. οὐκ ἄτολμον Ar. Nu. 457 (lyr.); καθ’ Ἡρακλέα… τὸ λ. ἔχων Id. Ra. 463; or, in bad sense, insolence, arrogance, audacity, ὅσον λ. ἔχων ἀφίκου S. OC 877 (lyr.); ὦ λῆμ’ ἀναιδές ib. 960; δῆλον… τἀνθρώπου’ στι τὸ λῆμα Ar. Nu. 1350 (lyr.). — Poet. word, also used in Ion. Prose, in signf.
spirit, courage, ἔργα χειρῶν τε καὶ λήματος Hdt. 5.72; λήματος πλέος ib. 111, cf. 7.99, 9.62; and in late Prose, as D.S. 2.58 (pl.), J. BJ 3.10.4, Luc. Dem. Enc. 50, etc. ; defined by Andronic. Pass. p. 575 M.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
τό (ΛαΩ), der Wille, das Begehren, übh. heftige Gemütsbewegung, Sinnesart ; Pind. P. 3.20, 8.47 u. öfter ; οὐχ ὡς ἄθυμος οὐδὲ λήματος κάκῃ Aesch. Spt. 598 ; τοξουλκῷ λήματι πιστούς Pers. 55, öfter ; ἥκιστα τοὐμὸν λῆμ' ἔφυ τυραννικόν Eur. Med. 348 ; οἶδ' ἐγὼ τὸ τῶνδε λῆμα καὶ φύσιν Heracl. 199 ; bes. auch Entschlossenheit, Mut, Soph. O.C. 877 ; Eur. Rhes. 209 u. öfter ; Ar. Ran. 463 ; oft bei Her., z.B. ὑπὸ λήματος καὶ ἀνδρηΐης 7.99, λήματος πλέος, entschlossen, 5.111 ; Trotz, ὦ λῆμ' ἀναιδές Soph. O.C. 960 ; ἔργα χειρῶν τε καὶ λήματος, Her. 5.72.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
