GRC
λύζω
JSON
Bailly
(ao. ἔλυγξα) être secoué convulsivement :
1 avoir le hoquet, HPC. 490, 25 ;
2 grelotter, frissonner, ARSTT. Probl. 33, 13 ;
3 sangloter, AR. Ach. 690 ; ANTH. 7, 218.
1 avoir le hoquet, HPC. 490, 25 ;
2 grelotter, frissonner, ARSTT. Probl. 33, 13 ;
3 sangloter, AR. Ach. 690 ; ANTH. 7, 218.
Étym. R. indo-europ. *sluk/g-, avaler ; cf. λυγμός, λύγδην, λύγξ², néerland. slokken.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
aor. ἔλυγξα Gal. 15.846 : — to have the hiccup, Hp. Morb. 3.10.
sob violently, from fear or cold, οἱ φοβούμενοι καὶ οἱ ῥιγοῦντες λύζουσιν Arist. Pr. 962b33; λ. καὶ δακρύει Ar. Ach. 690; γοερὸν λύζων AP 7.218.12 (Antip.Sid.). (Cf. Ir. slucim, Welsh llyncu, MHG. slucken ΄swallow΄.)
sob violently, from fear or cold, οἱ φοβούμενοι καὶ οἱ ῥιγοῦντες λύζουσιν Arist. Pr. 962b33; λ. καὶ δακρύει Ar. Ach. 690; γοερὸν λύζων AP 7.218.12 (Antip.Sid.). (Cf. Ir. slucim, Welsh llyncu, MHG. slucken ΄swallow΄.)
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(vgl. ὀλολύζω), den Schlucken haben, Schol. Ar. Ach. 690 erkl. φωνὴν τραχεῖαν ἀφίησιν ἣ λυγμῷ συνέχεται ; Arist. Probl. 33.13 ; Luc.; – schluchzen (beim Weinen), εἶτα λύζει καὶ δακρύει Ar. Ach. 690 ; γοερὸν λύζων ἐστονάχησει ἔρως Antip.Sid. 83 (VII.218).
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
