GRC
Bailly
λυσι·μελής, ής, ές [ῡῐ] qui relâche
ou affaiblit les membres,
en parl. du sommeil, OD.
20, 57 ; 23, 343 ; de l’amour, HÉS.
Th. 120, 911 ; ARCHIL. (HÉPH.
p. 90, etc.) ; de la mort, EUR.
Suppl. 448, etc.
Étym. λύω, μέλος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ές, limb-relaxing, epith. of sleep, Od. 20.57, 23.343, Mosch. 2.4, etc. ; of love, Hes. Th. 911, Archil. 85, Sappho 40, etc. ; of thirst, Thgn. 838; of death, E. Supp. 47 (lyr.); of wine, sickness, etc., AP 11.414 (Hedyl.); of the Furies. Orph. H. 70.9.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
[ῡ], ές, die Glieder lösend, erschlaffend ; Hom. Od. 20.57, 23.343 ; die Liebe, Hes. Th. 120, wie πόθος, Archil. 77 ; ἔρως, Sappho 10 ; der Tod, Eur. Suppl. 448 ; sp.D.; vgl. das Wortspiel des Hedyl. 10 (XI.414), der Bacchus, Aphrodite u. das Podagra so nennt.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)