GRC

λυσίπονος

download
JSON

Bailly

λυσί·πονος, ος, ον [ῡῐ]
      1 qui se relâche dans son travail, en parl. de serviteurs, PD. P. 4, 41 ;
      2 qui délivre des chagrins ou des soucis (mort, sommeil, etc.) POÈT. (PLUT. M. 120 d) ; ANTH. 12, 127 ; NONN. D. 27, 1.

Étym. λύω, πόνος.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ον, releasing from toil, labour-lightening, θεράποντες Pi. P. 4.41; λ. τελευτά death that frees from care, Id. Fr. 131.1.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

[ῡ], Mühsal, Kummer lösend, stillend ; τελευτή, Pind. frg. 96 ; ὕπνος, Nonn. D. 27.1 ; a.Sp.; auch θεράποντες, die Diener, welche Anderen die Arbeit abnehmen, erleichtern, Pind. P. 4.41, wo Andere minder gut »in der Arbeit erschlaffende, lässig werdende« erklären.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
See also: Λυσίπονος
memory