GRC
Bailly
épithète qualifiant les garçons qui se prostituent ou les homosexuels, litt. « aux fesses lisses », c.-à-d. épilées, rasées, les poils aux fesses et aux jambes étant, chez les Grecs, un signe de virilité.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, smooth-buttocked, epith. of κίναιδοι, Phryn. PS p. 86 B., Poll. 2.184; cf. Suid. s.v. λίσποι ; — also λισπόπυξ, Eust. 1288.46; acc. pl. λισπόπυγας Sch. Ar. Eq. 1365.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
[ῡ], mit glattem, abgeriebenem Hintern, von den Kinäden, B.A. 52.11, Poll. 2.184.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)