GRC

ληκυθίζω

download
JSON

Bailly

[ῠ] enfler un style, écrire en un style ampoulé, STR. 602.

Étym. λήκυθος.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

declaim in a hollow voice, as though speaking into a λήκυθος, τραγῳδὸς Μοῦσα ληκυθίζουσα Call. Fr. 10.13 P., Phryn. PS p. 86 B., Poll. 4.114, 7.182; c. acc., θέσεις λ.
declaim commonplaces, Str. 13.1.54.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

mit Salben, Schminken bestreichen, die man in der λήκυθος aufbewahrt ; gew. übertr. von den Rednern u. Dichtern, Rednerprunk aufwenden, θέσεις ληκυθίζειν, Gemeinplätze rednerisch ausmalen, herausschmücken, Strab. XIII.609, mit starker Stimme schreien, hervorgurgeln, vgl. Schol. Ar. Ach. 589 ; Poll. 4.114 ; B.A. 50.8 erkl. κοῖλόν τι φθέγμα ποιεῖν ὥσπερ εἰς ληκύθους προϊέμενοι.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory