ίδος (ἡ) [ῐδ]
   I toute enveloppe qu’on pèle ou qu’on brise (peau, coque, coquille, etc.) HPC. Aph. 1252 ; ANTH. 6, 102 ;
   II particul. :
      1 coque d’œuf, AR. Pax 198 ;
      2 coquille de noix, etc. ANTH. 6, 22 ;
      3 écaille de poisson, ARSTT. H.A. 1, 1, 9, ou de serpent, NIC. Th. 154 ;
      4 lamelle de métal, DS. 20, 91 ; PLUT. Phoc. 18 ;
      5 éclats de métal qui s’échappent sous le marteau, HPC. 614, 15 ; DIOSC. 5, 90 ;
      6 écaille ou croûte d’une plaie, CELS. 2, 12 ;
      7 flocon de neige, TH. H.P. 4, 14, 13, au pl. ;
      8 sciure, HLD. CHIR. (CHIR. p. 158).

Étym. λέπω.

ίδος, ἡ, (< λέπω) epithelial debris, Hp. Aph. 4.81; layer of the skull, PMed. in Arch.Pap. 4.270; ᾠοῦ λ. egg-shell, Sch. Ar. Pax 198; cup of a filbert, AP 6.22 (Zonas), 102 (Phil.); coat of an onion, Sch. Luc. Hist. Conscr. 26. collectively, scales of fish, λεπίδος σιδηρέης ὄψιν ἰχθυοειδέος Hdt. 7.61; ὃ ἐν ὄρνιθι πτερόν, τοῦτο ἐν ἰχθύϊ ἐστὶ λ. Arist. HA 486b21; opp. φολίς, ib. 490b23, 517b5; also of serpents, v.l. in Nic. Th. 154, cf. Emp. 82. of other things, λ. χαλκοῦ flakes that fly from copper in hammering, Dsc. 5.78, 79; abs., λεπίς Hp. Mul. 1.63.
plate of metal, Ph. Bel. 69.50, Hero Aut. 12.2, D.S. 20.91, Plu. Phoc. 18; collectively, λ. σιδηρᾶ BGU 544.8 (ii AD); of gold and silver, Plb. 10.27.10; λ. ἀργυρᾶ PMagPar. 1.258. λ. πρίονος blade of a saw, Heliod. ap. Orib. 47.14.5. λεπίδες (sc. χιόνος) snow-flakes, cj. in Thphr. HP 4.14.13, CP 5.12.11.

ίδος, ἡ, eigtl. dim. zu λέπος, Rinde, Schuppe, Schale ; des Eies, Schol. Ar. Pax 198 ; der Nuß, Philp. 20 (VI.102); der Zwiebel, Luc. conscr. hist. 5 ; bes. von Fischen, Arist. H.A. 1.1, öfter, u. A.; vgl. φολίς ; doch auch von Schlangen, Nic. Ther. 154 ; kleine Metallplatten, λεπίδος σιδηρέης ὄψιν ἰχθυοειδέος Her. 7.61 ; χρυσαῖ Pol. 10.27.10 ; οἰκία χαλκαῖς λεπίσι κεκοσμημένη Plut. Phoc. 18 ; D. gie. 20.91.

λεπίς, -ίδος, ἡ
(< λέπω, to peel) [in LXX chiefly for קַשְׂקֶשֶׂת ;]
a scale: Act.9:18†
(AS)