GRC
Bailly
ας,
ion.
-η, ης (ἡ) conduit
ou chemin étroit,
particul. : 1 corridor, OD.
22, 128, 137 ; PD.
P. 8, 90 ; 2 rue, HDT.
1, 180 ; particul. rue couverte, sorte de bazar,
à Samos, CLÉARQ. (ATH.
540 f) ;
3 chemin creux, THCR.
Epigr. 4 ; PLUT.
Crass. 4 ; 4 égout, AR.
Pax 99, 158.
➳ Ion. λαύρη, OD. ll. cc.
Étym. pré-grec.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Ep. and Ion. λαύρη, ἡ, alley, lane, passage, Od. 22.128, 137, Pi. P. 8.86, Hdt. 1.180, Hermesian. 7.65, Herod. 1.13, POxy. 1449.6 (iii AD), etc. ; ἡ τῶν Σαμίων λ. an alley or bazaar at Samos, where women sold delicacies of all kinds, Clearch. 22; εὐδαιμόνων λ., at Alexandria, Ath. 12.541a; avenue, Theoc. Ep. 4.1; path, Plu. Crass. 4. = ἄμφοδον II, POxy. 242 (i AD).
sewer, privy, Hippon. in PSI 9.1089.10; pl., Ar. Pax 99, 158 (both anap.), J. AJ 15.9.6.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, ep. u. ion. λαύρη, Straße, Gasse ; Od. 22.127, 136 ; κατὰ λαύρας, Pind. P. 8.90 ; πυλίδες ἐπῆσαν, ὅσαιπερ αἱ λαῦραι, τοσαῦται τὸν ἀριθμόν, Her. 1.180 ; Μακεδονίης πάσας κατενίσατο λαύρας, Hermesian. bei Ath. XIII.598d, u. öfter bei Sp.; Hohlweg, Plut. Crass. 4. Auch = Stadtviertel, vicus. – Ueber Σαμιακὴ Λαύρα s. nom. pr. – Rinnstein, Gosse, ἀμάραι, Moeris ; τούς τε κοπρῶνας καὶ τὰς λαύρας, Ar. Pax 99, vgl. 157.
Bei Sp., bes. K.S., ein ringsum eingeschlossener Ort, ein Kloster, wo auch λάβρα geschrieben wird.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)