ας (ἡ) :
   I service, particul. :
      1 service de gens à gages, service de mercenaire, ESCHL. Pr. 996 ; SOPH. Tr. 830 ; au pl. SOPH. Aj. 503 ; EUR. Ph. 225, etc. ;
      2 p. ext. λ. τοῦ θεοῦ, PLAT. Ap. 23 c ; θεῶν, PLAT. Phædr. 244 e, service d’un dieu ou des dieux, culte, adoration ; abs. SPT. Ex. 12, 25 ; 1 Macc. 1, 43, etc. ;
      3 soins à donner au corps ou à l’âme, PLUT. M. 107 c ;
   II être ou pays en servitude, PD. N. 4, 54.

Étym. λατρεύω.

ἡ, the state of a hired labourer, service, A. Pr. 966; ἐπίπονον ἔχειν λ. S. Tr. 830 (lyr.); pl., οἵας λατρείας ἀνθ’ ὅσου ζήλου τρέφει Id. Aj. 503, cf. E. Ph. 225 (lyr.), etc. ; metaph, the business or duties of life, Plu. 2.107c. λ. τοῦ θεοῦ, θεῶν, service to the gods, divine worship, Pl. Ap. 23c, Phdr. 244e (pl.); abs., LXX Ex. 12.25, al., Ep. Rom. 9.4, etc.

ἡ, Stand des Söldners, Lohnarbeiters, Dienst für Lohn, übh. Dienst, Soph. Aj. 498, Trach. 827 ; vom Dienst des Hermes, Aesch. Prom. 966 ; Φοιβαῖαι, Eur. Phoen. 226. – Bes. Gottesdienst, Gottesverehrung, τοῦ θεοῦ, Plat. Apol. 23c, καὶ εὐχαί, Phaedr. 244e, Sp. – Aber λατρείαν Ἰαωλκὸν Πηλεὺς παρέδωκε αἱμόνεσσι, Pind. N. 4.54, = λατρίαν, dienend.

λατρεία, -ας, ἡ
(< λατρεύω, which see), [in LXX (always of divine service): Exo.12:25-26 13:5, Jos.22:27, 1Ch.28:13 (עֲבֹדָה), 1Ma.1:43 1Mac 2:19 1Mac 2:22, 3Ma.4:14 * ;]
__1. hired service, service.
__2. (in cl. also) divine service, worship: Jhn.16:2, Rom.9:4 12:1, Heb.9:1, 6.†
(AS)