GRC
λαπάσσω
JSON
Bailly
att. -άττω (f. άξω, ao. ἐλάπαξα, pf. inus. ; pass. ao. ἐλαπάχθην, pf. λελάπαγμαι) [λᾰ]
1 vider, évacuer : τὴν γαστέρα, HPC. 39, 24, rendre le ventre vide ; au pass. être vidé, évacué, ARSTT. Probl. 23, 39 ; abs. se décharger, s’ouvrir, en parl. d’une tumeur, HPC. 151 a ;
2 piller, saccager (une ville) ESCHL. Sept. 47, etc.
1 vider, évacuer : τὴν γαστέρα, HPC. 39, 24, rendre le ventre vide ; au pass. être vidé, évacué, ARSTT. Probl. 23, 39 ; abs. se décharger, s’ouvrir, en parl. d’une tumeur, HPC. 151 a ;
2 piller, saccager (une ville) ESCHL. Sept. 47, etc.
➳ λαπάσσω, HPC. 151 a, etc. ; λαπάττω, ARSTT. Probl. 23, 39.
Étym. λαπαρός.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Att. λαπάττω, empty, διάρροιαι… τὴν γαστέρα λαπάσσουσαι Hp. Prog. 8; οὐκ ἐλάπαξεν οὐδέν had no evacuations, Id. Epid. 4.31; τὰ παρ’ οὖς λαπάσσει causes the tumours by the ear to discharge, Id. Coac. 201, Prorrh. 1.167; — Pass., esp. in aor. ἐλαπάχθην, of the bowels, to be emptied, Id. VM 11, Acut. (Sp.) 42, Arist. Pr. 935b30; abs., ἐλαπάσσετο internal relief took place, Hp. Epid. 6.2.19; pf. inf. λελαπάχθαι Ath. 8.363a.
soften, ὅκως… τὰ σκληρυνόμενα λαπαχθῇ Hp. Ulc. 10.
sack a town (cf. ἀλαπάζω), λαπάξειν ἄστυ Καδμείων βίᾳ A. Th. 47, 531, dub. in Id. Ag. 130.
soften, ὅκως… τὰ σκληρυνόμενα λαπαχθῇ Hp. Ulc. 10.
sack a town (cf. ἀλαπάζω), λαπάξειν ἄστυ Καδμείων βίᾳ A. Th. 47, 531, dub. in Id. Ag. 130.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
att. λαπάττω, = λαπάζω, λαπαχθῇ, Hippocr.; λαπάττονται = λαπαροὶ γίγνονται, Arist. Probl. 23.39.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
