ητος (ἡ) :
   I éclat, splendeur, PLUT. M. 626 d ; en parl. d’armes, POL. 11, 9, 1 ; p. anal. en parl. de la voix, éclat, force, PLUT. Phil. 11 ;
   II fig. :
      1 aspect brillant, belle apparence, d’une armée, XÉN. An. 1, 2, 18 ; d’un cheval, XÉN. Eq. 11, 9 ; en parl. du style, PLUT. M. 25 b ; au pl. λαμπρότητες τοῦ λόγου, PHILSTR. 527, mots brillants ;
      2 éclat, distinction, gloire, honneur, HDT. 2, 101 ; THC. 6, 17, etc. ; ISOCR. 211 b, etc. ; DS. 16, 66, etc. ; au pl. THC. 4, 62 ;
      3 magnificence, générosité : λ. ψυχῆς, POL. 32, 23, 1, grandeur d’âme ; particul. munificence, libéralité, DÉM. 565, 22.

Étym. λαμπρός.

ητος, ἡ, brilliancy, splendour, λ. καὶ τάξις τοῦ στρατεύματος X. An. 1.2.18; of a horse, Id. Eq. 11.9; of arms, Plb. 11.9.1, Arr. An. 1.14.4.
clearness, distinctness, Plu. Phil. 11. metaph, brilliancy, splendour, Hdt. 2.101; ἡ παραυτίκα λ. Th. 2.64, cf. 7.69; ἀπὸ οἵας λαμπρότητος… ἐς οἵαν… τελευτὴν ἀφῖκτο Id. 7.75, cf. 6.31; pl., distinctions, τιμαὶ καὶ λ. Id. 4.62; ἔν τινος λαμπρότητι in distinction for a thing, Id. 6.16; λ. τῶν πράξεων D.S. 16.66, cf. Arr. An. 2.7.7.
munificence, D. 21.158.
brilliancy of style, Plu. 2.25b; λαμπρότητες τοῦ λόγου, Lat. lumina orationis, Philostr. VS 1.23.2. λ. ψυχῆς magnanimity, Plb. 32.8.1, D.S. 4.40. as a title, ἡ σὴ λ. your Serenity, Serene Highness, PGrenf. 1.59 (v/vi AD).

ητος, ἡ, Glanz, καὶ τάξις τοῦ στρατεύματος Xen. An. 1.2.18 ; καὶ κόσμοι Plut. Them. 8 ; τῶν ὅπλων Pol. 11.9.1 ; – Ruhm, Ansehen, Her. 2.101 ; καὶ τιμαί Thuc. 4.62 ; καὶ αὔχημα 7.75 ; Folgde : τῶν πράξεων DS. 16.66 ; – Glanz u. Pracht im Aufwande, Dem. 21.158 ; Glanz der Rede, Rhett.; von der Stimme, Plut. Philop. 11 ; – ψυχῆς, Seelengröße, Pol. 32.23.1 ; DS. 4.40.

λαμπρότης, -ητος, ἡ
[in LXX: Psa.110:3 (הָדָר), al. ;]
brightness, brilliancy: τ. ἡλίου, Act.26:13.†
(AS)