(f. λέξω, ao. ἔλεξα, pf. inus.) :
      1 coucher, mettre au lit, acc. IL. 24, 635 ;
      2 fig. endormir : Διὸς νόον, IL. 14, 252, l’esprit de Zeus ;

Moy. λέχομαι (f. λέξομαι, ao. ἐλεξάμην, ao.2 ἐλέγμην) :
      1 se coucher, OD. 4, 305 ; εἰς εὐνήν, OD. 17, 102 ; 19, 595, aller s’étendre dans sa couche ; p. suite, s’endormir : ἡδέϊ ὕπνῳ, IL. 4, 131, dormir d’un doux sommeil ; cf. OD. 7, 319 ;
      2 se coucher, en gén. : παρὰ τάφρον, IL. 9, 67, auprès d’un fossé (pour bivouaquer) ;
      3 se coucher paresseusement, d’où rester inactif, IL. 2, 435.

➳ Moy. f. λέξομαι, OD. 17, 102 ; 19, 595 ; 3 sg. λέξεται, IL. 4, 131. Ao. 3 sg. ἐλέξατο, OD. 4, 305 ; 3 duel λεξάσθην, IL. 14, 350 ; inf. λέξασθαι, IL. 9, 67. Ao. épq. ind. 3 sync. ἔλεκτο, OD. 19, 50 ; HÉS. Sc. 46 ; ou λέκτο, OD. 4, 453, etc. ; impér. λέξο, IL. 24, 650 ; OD. 10, 320 ; ou λέξεο, IL. 9, 617 ; OD. 19, 598.

Étym. R. indo-europ. *leg^h-, être couché ; cf. λέχος, λέκτρον, ἄλοχος, λόχος, lat. lectus, all. liegen.