LSJ
αγος, ὁ, babbler, croaker; a name of the green frog (κέρβερος), and of a bird, Hsch. ; cf. βάβαξ.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
αγος, ὁ, der Schwätzer, Schreier, vom laut quakenden grünen Wasserfrosch, Hesych.
Bei Leon.Tar. 55 Geschwätz, wofür Anth. Pal. VII.198 πάταγος steht.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)