κωδωνοφορέω-ῶ, faire la ronde avec des clochettes, AR. Av. 841 ; DC. 54, 4 ;

Moy. se faire accompagner de gens porteurs de cloches ou de trompettes, STR. 712.

Étym. κωδωνοφόρος.

carry the bell round, inspect sentinels, Ar. Av. 842, Nicopho 26, D.C. 54.4; — Pass., ἅπαντα κωδωνοφορεῖται Ar. Av. 1160. of a ship, carry a bell, Philostr. VA 3.57. Pass., of a king, to be attended by men with bells, Str. 15.1.58.

Glocken od. Schellen tragen, wie die Runde, welche die Nachtwachen untersuchte (vgl. κώδων); Ar. Av. 842 u. 1160, wo πάντα φυλάττεται κύκλῳ, ἐφοδεύεται, κωδωνοφορεῖται vrbdn ist ; Sp., wie DC. 54.4. – Strab. XV.712 vbdt τοὺς βασιλέας κωδωνοφορεῖσθαι καὶ τυμπανίζεσθαι κατὰ τὰς ἐξόδους, sie lassen sich Schellen od. Trompeten vortragen u. vorspielen.