Bailly
κυν·άγχη, ης (ἡ) [ῠ] 1 collier de chien, ANTH.
6, 34, 35 ; 2 t. de méd. esquinancie, HPC.
V. med. 16, etc.
Étym. κύων, ἄγχω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ἡ, (< κύων, ἄγχω) dog-quinsy, Arist. HA 604a5, Ant.Lib. 23.2; cf. ὑάγχη ; hence, sore throat, Hp. VM 19, Prog. 23, Aph. 3.16 (all pl.), Porph. Abst. 3.7; συνάγχη is a constant v.l., but Gal. distinguishes κυνάγχη as an inflammation of the larynx, συνάγχη of the interior muscles of the throat, παρασυνάγχη of the exterior muscles, 8.248, 17 (2).706.
dog΄s collar, AP 6.34 (Rhian., v.l. κυνακτάν), 35 (Leon.).
pillory, Hsch.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ, Hundebräune, eine Entzündung der Atmungsorgane, wobei der Kranke die Zunge herausstreckt, vgl. συνάγχη.
Bei Rhian. 8 (VI.34) ἐπαυχένιος κυν., Hundehalsband, wie Leon.Tar. 34 (VI.35) ἀγωγαῖος κυν.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)