κυανο·χαίτης, ου [ῡᾰ] adj. m. à la chevelure ou à la crinière noire, IL. 20, 224 ; OD. 9, 536 ; HH. Cer. 348 (voc. κυανοχαῖτα).

Étym. κυανός, χαίτη.

ου, ὁ, dark-haired, in Hom. usu. of Poseidon, perh. in reference to the dark blue of the sea, Il. 20.144, Od. 9.536, cf. Hes. Th. 278; Ἀρείων Thebais 4; of a horse, dark-maned, Il. 20.224, Hes. Sc. 120; voc. κυανοχαῖτα h.Cer. 347; — also nom. κυανοχαῖτα Il. 13.563, 14.390; treated as indeclin. and joined with dat., κυανοχαῖτα Ποσειδάωνι Antim. 27. [υ, metri gr.]

[ῡ], ὁ, auch κυανοχαῖτα, Il. 13.563, 14.390 (dat. soll diese Form bei Antim. sein, s. Lobeck Parall. 184), der dunkel-, schwarzgelockte ; gew. Beiname des Poseidon, der auch ohne weiteren Zusatz Κυανοχαίτης heißt, Il. 20.144, Od. 9.536 ; Hes. Th. 278 ; – aber Il. 20.224 vom Pferde, das schwarzgemähnte, wie Hes. Sc. 120 ; – H.h. Cer. 348 vom Hades.