GRC
κτενίζω
JSON
Bailly
(seul. prés. et impf.) :
1 peigner, EUR. Hipp. 1174 ; ANAXIL. (POLL. 2, 34) ; SIM. AM. fr. 7, 65 ;
2 fig. lisser, polir, en parl. du style, DH. Comp. 25 ;
Moy. :
1 intr. se peigner, AR. fr. 501 ;
2 peigner sur soi : τὰς κόμας, HDT. 7, 208, se peigner les cheveux.
1 peigner, EUR. Hipp. 1174 ; ANAXIL. (POLL. 2, 34) ; SIM. AM. fr. 7, 65 ;
2 fig. lisser, polir, en parl. du style, DH. Comp. 25 ;
Moy. :
1 intr. se peigner, AR. fr. 501 ;
2 peigner sur soi : τὰς κόμας, HDT. 7, 208, se peigner les cheveux.
➳ Pass. ao. ἐκτενίσθην, ARCHIL. 166 ; pf. ἐκτένισμαι, SIM. l. c.
Étym. κτείς.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
comb, τινα Anaxil. 39, cf. PSI 4.404.4 (Pass., iii BC); curry horses, ψήκτραισιν ἵππων τρίχας E. Hipp. 1174; metaph, ὁ δὲ Πλάτων τοὺς ἑαυτοῦ διαλόγους κτενίζων καὶ βοστρυχίζων D.H. Comp. 25; — Med., κτενίζεσθαι τὰς κόμας comb one΄s hair, Hdt. 7.208; so abs., Ar. Fr. 603, Antiph. 148.4; — Pass., ἐκτενισμένος with one΄s hair combed, Archil. 165, cf. Semon. 7.65; εἰ κτενισθείη Hippiatr. 94.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
kämmen ; ψήκτραισιν ἵππων ἐκτενίζομεν κόμας Eur. Hipp. 1174 ; Anaxil. bei Poll. 2.34.
Med. sich kämmen ; τὰς κόμας Her. 7.208 ; πλοκάμους Asius bei Ath. XII.525f ; Sp. Auch übertr., καὶ βοστρυχίζω διαλόγους Dion.Hal. C.V. p. 208.
Med. sich kämmen ; τὰς κόμας Her. 7.208 ; πλοκάμους Asius bei Ath. XII.525f ; Sp. Auch übertr., καὶ βοστρυχίζω διαλόγους Dion.Hal. C.V. p. 208.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
