α, ον :
      1 qu’on possède, acquis, possédé, ESCHL. Ag. 1009 ;
      2 domestique, qui concerne le foyer domestique : Ζεὺς κτ. ESCHL. Suppl. 445 ; ANT. 113, 12, ou simpl. ὁ Κτήσιος, PLUT. M. 828 a, etc. Zeus protecteur du foyer domestique ; Ἀθηναίη κτησίη, HPC. Insomn. 4, Athènè, protectrice du foyer domestique ; θεοὶ κτήσιοι, DH. 8, 41 = lat. dii penates ; p. suite, qui concerne les dieux protecteurs du foyer : κτ. βωμός, ESCHL. Ag. 1038, autel de Zeus κτήσιος ; p. ext. Κύπρις κτησία, ANTH. 6, 211, Kypris, protectrice des courtisanes.

Étym. κτάομαι.

α, ον, (< κτῆσις) belonging to property, χρήματα κ.
property, A. Ag. 1009 (lyr.); κ. βοτόν a sheep of one΄s own flock, S. Tr. 690.
domestic, Ζεὺς κ.
the protector of house and property, A. Supp. 445, Hp. Insomn. 89, Orac. ap. D. 21.53, Antipho 1.16; pl., τοὺς κ. Δίας Anticl. 13; also Ἀθηνᾶ κ. Hp. l.c. ; ὁ θεὸς ὁ κ. Plu. 2.828a; κ. βωμός the altar of Ζεὺς κτήσιος, A. Ag. 1038; θεοὶ κ., = Lat. Penates, D.H. 8.41.

zum Eigentum, Vermögen gehörig ; χρήματα Aesch. Ag. 981 ; κτησίου βοτοῦ λάχνη Soph. Tr. 687. – Auch Ζεύς, Aesch. Suppl. 440, der das Eigentum schützt, = ἑρκεῖος, Ath. XI.473b ; s. noch Antiph. 1.16 u. bes. Isae. 8.16, wo zu ihm gefleht wird ὑγίειαν διδόναι καὶ κτῆσιν ἀγαθήν, u. Harp.; u. so βωμός κτ. Aesch. Ag. 1008. – Θεοὶ κτήσιοι, die Hausgötter, deren Bilder auf dem Herde standen, die Penaten, Dion.Hal. 8.41, nach 1.67 die Röm. penates. – Ἑρμῆς κτήσιος, der Eigentum, Vermögen verleihende, so erklärt man θεὸς κτ. Plut. vit. aer. al. 2, wie auch Ζεὺς κτήσιος. – Auch Κύπρις κτησία, als Beschützerin der Hetären, Leon.Tar. 5 (VI.211).