GRC
Bailly
ου (ὁ ;
v. ci-dessous) :
I glace :
1 eau congelée, IL.
22, 152 ; OD.
14, 447 ; HDT.
4, 28 ; THC.
3, 23 ; PLAT.
Conv. 220 b ;
2 froid glacial, OPP.
H. 3, 155 ; II cristal, verre transparent, DP.
724, 781 ; DIOSC.
2, 52 ; STR.
717 ; EL.
N.A. 15, 8 ; en ce sens qqf. ἡ κρ. ANTH.
9, 753.
Étym. pré-grec ; cf. κρυσταίνω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ὁ, (< κρύος, κρυσταίνομαι) ice, Il. 22.152, Od. 14.477, Hdt. 4.28, S. Fr. 149; κρύσταλλος ἐπεπήγει οὐ βέβαιος Th. 3.23; ὁ παῖς τὸν κρύσταλλον prov., of persons who cannot keep a thing, but do not wish to let it go, Zen. 5.58. = νάρκη, numbness, torpor, Oppian. H. 3.155.
rock-crystal, D.P. 781, Str. 15.1.67, Ael. NA 15.8, etc. ; also fem., AP 9.753 (Claudian.); as Adj., οἱ κ. λίθοι D.S. 2.52.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ὁ (κρύος, κρυσταίνω), das Eis ; Il. 22.152, Od. 14.477 ; ἡ θάλασσα πήγνυται καὶ ἐπὶ τοῦ κρυστάλλου στρατεύονται Her. 4.128 ; κρύσταλλος ἐπεπήγει Thuc. 3.23 ; διὰ τοῦ κρυστάλλου ἐπορεύετο Plat. Symp. 220b ; Folgde : auch, plur., Strab. IV.204. – sprichwörtlich ὁ παῖς τὸν κρύσταλλον, Zenob. 5.58, auch Soph. frg. 162, ἐπὶ τῶν μήτε κατέχειν δυναμένων, μήτε μεθεῖναι βουλομένων. – Das Gerinnen, Erfrieren u. übh. Erstarren, τοῖος γὰρ κρύσταλλος ἐνίζεται αὐτίκα χειρί Opp. Hal. 3.155. – Uebh. alles dem Eise Aehnliche, Helle u. Durchsichtige, sowohl der Krystall, der Bergkrystall, als auch andere durchsichtige, selbst farbige Edelsteine und das Glas ; Strab. XV.717 ; Ael. N.A. 15.8 u. a.Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
κρύσταλλος, -ου, ὁ
(< κρύος, frost), [in LXX: Job.38:29, Psa.147:17, Eze.1:22 (קֶרַח), etc. ;]
crystal: Rev.4:6 22:1.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars