(τὸ) gén. κρέατος = att. κρέως ; plur. τὰ κρέατα = κρέα [ᾱ], gén. κρεάτων = κρεῶν :
      1 chair, particul. chair à manger, au sg. morceau de viande, OD. 8, 477 ; PLAT. Rsp. 338 c, etc. ; AR. Nub. 339, etc. ; τρία κρέα ἢ καὶ πλέα, XÉN. Cyr. 2, 2, 2, trois portions de viande ou plus ; au plur. viandes, morceaux de viande, en gén., HOM. (v. ci-dessous) etc. ;
      2 corps, SOPH. fr. 650 ; au plur. AR. Ran. 191.

➳ Gén. sg. att. κρέως, SOPH. fr. 650 ; AR. Ran. 193. Dans les inscr. att. d’ord. seul. les formes contractes ; un seul ex. du gén. sg. κρέατος (inscr. de 338 av. J.C.) ; v. Meisterh. p. 112, 5 ; plur. κρέα, seule forme dans les inscr. att. CIA. 4, b, 35, b, 17 (440/432 av. J.C.), etc. ; v. Meisterh. p. 112, 5 ; gén. pl. épq. κρειῶν, IL. 11, 551 ; OD. 1, 141, etc., ou κρεάων, HH. Merc. 130, att. κρεῶν (qqf. épq. et ion.) OD. 15, 98 ; HDT. 1, 73 ; seule forme dans les inscr. att. CIA. 1, 9, 7 (470/460 av. J.C.), etc. v. Meisterh. p. 112, 5 ; dat. pl. κρέασι, IL. 8, 162, ion. κρέεσσι, ORACL. (HDT. 1, 47). Au sg. dans Hom. on ne trouve que l’acc. OD. 8, 477 ; 16, 443 ; — κρέα est élidé, OD. 3, 65, 470 et forme synizèse, OD. 9, 347. Ion. κρεῖας, ANAN. (ATH. 282 b). P. contr. κρῆς, THCR. Idyl. 1, 6.

Étym. indo-europ. *kreuh₂-, viande ; cf. sscr. kravíṣ-, lat. cruor.

τό, Dor. κρῆς, Ep. κρεῖας dub. cj. in Anan. 5.3; Att. gen. κρέως S. Fr. 728; Cret. κρίως GDI 5128 (Vaxos); pl. κρέα IG1². 84.26, etc. ; gen. κρεῶν Od. 15.98, Hdt. 1.73, IG1². 10.7, Ar. Ra. 191, etc. ; Ep. κρειῶν Il. 11.551, al., κρεάων [α] h.Merc. 130; dat. κρέασι Il. 12.311, κρέεσσι Orac. ap. Hdt. 1.47, κρεάεσσι Epic. in Arch.Pap. 7.4. [κρέα Hom., E. Cyc. 126, Ar. V. 363, al., κρέ) elided Od. 3.65, 470, Ar. Th. 558, κρέα Antiph. 20 (s.v.l.).]:
flesh, meat, Od. 8.477, etc. ; ἄρνειον κ.
piece of lamb, Pherecr. 45, cf. Ar. Pl. 1137; ἐρίφειον Antiph. 222.6; τρία κρέα [ἢ] καὶ πλείω X. Cyr. 2.2.2; τέτταρα… κρέα μικρά Antiph. 172.3 (anap.); pl., mostly in collect. sense, dressed meat, Od. 3.65, etc. ; κ. ἑφθά Hdt. 3.23; κ. ἀνάβραστα, ὠπτημένα, Ar. Ra. 553, Pl. 894; κ. ὀρνίθεια Id. Nu. 339; βοῶν Id. Pax 1280; βόεια Pl. R. 338c; δαῖτα παιδείων κρεῶν A. Ag. 1242, 1593; κ. Ἀθηναίοις μερίζειν, νέμειν τῷ δήμῳ, IG2². 334.15, 24.
carcass; hence, body, person, τοῦδε τοῦ κρέως (i.e. ἐμοῦ) S. l.c. (satyric); in Com. addresses, like κάρα, ὦ δεξιώτατον κρέας Ar. Eq. 421, cf. 457; prov., ὁ λαγὼς τὸν περὶ τῶν κρεῶν [δρόμον] τρέχει ΄to save one΄s bacon΄, Zen. 4.85, cf. Plu. 2.1087b; so νεναυμάχηκε τὴν περὶ τῶν κρεῶν Ar. Ra. 191, v. Sch. (κρεϜας, cf. Skt. krauís ΄raw meat΄, Lat. cruor.)

τό, dor. auch κρῆς, nach Greg.Cor. 235 ; vgl. Ar. Ach. 795 ; Theocr. 1.6 ; Sophron bei Ath. III.87a (sanscr. krawja, lat. caro); gen. κρέατος, att. κρέως ; plur. τὰ κρέατα, Hom. gew. τὰ κρέα, nach Greg.Cor. 359 auch κρῆ ; gen. κρεάτων, gew. κρεῶν, p. κρειῶν, Od. 9.8 u. öfter;
das Fleisch, Hom. u. Folgde überall ; im plur. Fleischstücke, zum Essen zubereitetes Fleisch ; κρέα τ' ὀρνίθεια κιχηλᾶν Ar. Nub. 339 ; ἑφθά Her. 3.23 ; βόεια Plat. Rep. I.338c ; τὰ σμικρὰ κρέα κατακόψαντα ἕψειν καὶ ὀπτᾶν Euthyd. 301c ; ἐγένετο ἑκάστῳ τρία κρέα ἢ καὶ πλείω Xen. Cyr. 2.2 ; 1, wie Antiphan. bei Ath. IV.130f. – Auch = der Körper, Soph. frg. 650, Ar. Ran. 190, u. sonst in der gemeinen Umgangssprache.

κρέας, -έως, pl., κρέα
[in LXX for בָּשָׂר (freq.) ;]
flesh, meat: Rom.14:21, 1Co.8:13.†
(AS)