GRC

κουρά

download
JSON

Bailly

ᾶς (ἡ) action de tondre, d’où :
      1 action de couper ou de raser les cheveux, HDT. 3, 8 ; PLAT. Rsp. 425 b : d’où tête tondue ou rasée, particul. en signe de deuil, EUR. Alc. 427, 512, etc. ; p. ext. boucle de cheveux coupée, ESCHL. Ch. 226 ;
      2 action d’élaguer des arbres, PLAT. Pol. 288 d ;
      3 action de tondre un pré en paissant, ARSTT. P.A. 4, 12, 10.

Ion. κουρή, HDT. l. c.

Étym. cf. κείρω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

Ion. κουρή, ἡ, (< κείρω) cropping of the hair, τῶν τριχῶν τὴν κ. κείρεσθαι Hdt. 3.8; κουρᾶς δεῖσθαι Arist. PA 658b20; ἐν χρῷ κ. Diocl. Fr. 141; freq. as a sign of mourning, κ. πενθίμῳ E. Alc. 512, Or. 458; κουραῖσι καὶ θρήνοισι Id. Hel. 1054; κουραῖς διατετιλμένης φόβην S. Fr. 659.7. generally, cropping, lopping, δρυοτομικὴ καὶ κ. σύμπασα Pl. Plt. 288d; of animals that feed on grass, Arist. PA 693a17.
shearing of sheep, Porph. Abst. 3.26, PThead. 8.6 (iv AD).
that which is cut off; lock of hair, A. Ch. 226.
wool shorn, fleece, PCair. Zen. 433.26 (pl., iii BC); κουρᾷ κοσμοῦντα θρέμματα Porph. Abst. 3.19; pl., κουρὰς προβάτων καὶ γάλα βοῶν ib. 18.
cut-off end, σφηνός Ph. Bel. 67.12; δοκῶν Inscr.Délos 442 A 157 (ii BC); ἡ κάτω κ., of a rod, Hero Dioptr. 5; in pl., slips of wood, Ph. Bel. 57.22.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ἡ (von κείρω, verwandt mit ξύρω), die Schur, das Scheren, Abscheren des Haares ; κουραῖς ἀτίμως διατετιλμένης φόβης Soph. frg. 587 ; es war bes. ein Zeichen der Trauer, dah. κουραῖσι καὶ θρήνοισι Eur. Hel. 1060 ; τί χρῆμα κουρᾷ τῇδε πενθίμῳ πρέπεις Alc. 515 ; κουρᾷ θυγατρὸς πενθίμῳ κεκαρμένος Or. 458, geschoren aus Trauer um die Tochter ; Plat. Rep. IV.425b u. Folgde. – Auch das abgeschnittene Haar, κουρὰν ἰδοῦσα τήνδε κηδείου τριχός Aesch. Ch. 226. – Allgemeiner, ἡ τῆς τροφῆς σπάσις καὶ κουρά, das Abschneiden, Abhauen, Arist. part.anim. 4.12.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

1. a shearing or cropping of the hair, tonsure , (Herdotus Historicus)
2. a lock cut off , (Aeschulus Tragicus) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory