κοπρία < GRC < Lemma

Mainpage Search Dictionary Analyzer Documentation

GRC

κοπρία

Bailly

ας (ἡ) :
1 tas de fumier, SIM. AM. fr. 7, 6 ; ARSTT. Mir. 141 ; STR. 316 ; SPT. Job 2, 8, etc. ;
2 fumier, PHIL. 2, 525.

➳ Dat. pl. ion. κοπρίῃσιν, SIM. l. c.

Étym. κόπρος.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ἡ, (cf. κόπερρα) dunghill, Semon. 7.6 (pl.), Stratt. 43, Arist. Mir. 845a5 (pl.), LXX Jb. 2.8, Asclep. ap. Gal. 12.634, etc. ; in Egypt, rubbish-heap, PRyl. 2.162.17 (ii AD), etc. ; ἀναιρεῖσθαι ἀπὸ κοπρίας, of foundlings, PGnom. 238, cf. 115 (ii AD), POxy. 37i7 (i AD).
refuse, ἐν σείσματι κοσκίνου διαμένει κ. LXX Si. 27.4; manure, Ev. Luc. 13.8 (v.l. κόπρια).

Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ἡ, Misthaufen, Mist ; Strattis bei Poll. 7.134 ; Strab. VII.316 ; Sp., wie LXX.

Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

κοπρία, -ας, ἡ
[in LXX chiefly for אַשְׁפֹּת ;]
a dung hill (1Ki.2:8, Psa.113:7 al.): Luk.14:35.†
κόπριον, -ου, τό,
[in LXX (pl.): Jer.25:33 (דֹּמֶן), Sir.22:2, 1Ma.2:62 * ;]
= κόπρος, dung: pl., Luk.13:8 (WH, mg., κόφινον κοπρίων).†
(AS)

Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars