GRC
Bailly
ῶνος (ὁ) :
1 chambre à coucher, AR. (
Com. fr. 2, 947) ; MATR. (ATH.
135 d) ; LUC.
As. 2, etc. ; 2 trésor du prince, fisc, DC.
61, 5.
Étym. κοίτη.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ῶνος, ὁ, bed-chamber, Ar. Fr. 6, PTeb. 120.14 (i BC), D.S. 11.69, etc. ; ὁ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος chamberlain, Act. Ap. 12.20, Arr. Epict. 3.22.15; ἐπὶ κ. Σεβαστοῦ, = Lat. cubicularius Augusti, CIG 2947 (Caria, ii AD), cf. IG 14.2143, al. ; rejected by the Atticists, who hold δωμάτιον to be correct, cf. Poll. 1.79, Phryn. 227.
grave, IG 14.464 (Catana).
nursery, ἐν κ. εἶναι to be an infant, minor, Just. Nov. 155 Praef.
landing-place, Stad. 128.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ῶνος, ὁ, Schlafgemach, VLL, von Phryn. p. 252 verworfen, wo Lobeck Beispiele aus Matro bei Ath. IV.135d u. Sp. beibringt.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
κοιτών, -ῶνος, ὁ
(< κοίτη = Att.., δωμότιον, see Kennedy, Sources, 40), [in LXX chiefly for חֶדֶר, 2Ki.4:7, Jol.2:16; I Est.3:3, al. ;]
a bed-chamber; ὁ ἐπὶ τοῦ κ., a chamberlain: Act.12:20.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars