LSJ
ίδος, ἡ, urn for casting lots or votes, Sch. Ar. V. 672, 750.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ίδος, ἡ, das Gefäß, in welches beim Wählen durchs Los, bes. der Richter, die Lose geworfen wurden, um daraus gezogen zu werden, Schol. Ar. Vesp. 672, 750, sonst ὑδρία genannt. S. auch κληρωτήριον.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)