'εως (ἡ) [ῐσ]
   I action d’incliner :
      1 inclinaison : τραχήλου, PLUT. Pyrrh. 8, du cou ;
      2 particul. t. d’astronom. ἠελίοιο, DP. 1095, déclin du soleil ;
      3 t. de tact. ἐφ' ἡνίαν, POL. 10, 23, 1, ou ἐπ' ἀσπίδα, EN. TACT. Pol. c. 32, demi-tour à gauche (propr. du côté où l’on tient les guides du cheval ou le bouclier) ; ἐπὶ δόρυ, POL. 3, 115, 10, demi-tour à droite (propr. du côté de la lance) ;
      4 inclinaison ou direction du sol, d’où région, pays (v. κλίμα et κλίνω) DP. 615 ;
      5 t. de gramm. flexion (déclinaison, conjugaison, augment, etc.) DYSC. Synt. 317, 18, etc. ; EM. 23, 53 ;
   II position d’un corps couché, EUR. Tr. 113 ; d’où couche, lit, OPP. H. 1, 25.

Étym. κλίνω.

'

εως, ἡ, (κλίνω) bending, inclination, τραχήλου Plu. Pyrrh. 8; sinking of the sun, D.P. 1095; ἀκτίνων ἰθεῖαν κ. Id. 585; bend of a river or tunnel, Agatharch. 23, 25.
lying down, ἄρθρων E. Tr. 114 (anap.); place for lying on, μαλακὴ κ. ὕπνον ἑλέσθαι Oppian. H. 1.25. = κλισία IV, Hp. Epid. 7.77; pl., Ruf. Ren. Ves. 1.
turning, of soldiers, ἐπὶ δόρυ ποιεῖσθαι τὴν κ. to the right, ἐφ’ ἡνίαν (or ἐπ’ ἀσπίδα Ael. Tact. 32) to the left, Plb. 3.115.10, 10.23.2, etc. ; expld. as ἡ κατ’ ἄνδρα κίνησις Ascl.Tact. 10.2.
region, dime, D.P. 615.
inflexion of nouns and verbs, D.T. 632.8 (pl.), A.D. Pron. 12.14, al. ; αἱ κατὰ πρόσωπον κ. Id. Synt. 130.16.
augment, EM 23.53.

ἡ, die Biegung, Neigung ; τραχήλου Plut. Pyrrh. 8 ; ἠελίοιο, das Sinken der Sonne zum Untergange, Dion.Per. 1095. Im Taktischen, Bewegungen, Schwenkungen, κλίσεις ἐφ' ἡνίαν καὶ πάλιν ἐπὶ δόρυ, d.i. nach links u. rechts, Pol. 10.21.1, vgl. 3.115.10. – Das Liegen, das Lager ; Eur. Troad. 113 ; ποῖαί τε χθαμαλαί, μαλακὴ κλίσις ὕπνον ἑλέσθαι Opp. H. 1.25.
Bei den Gramm. die Abwandlung, sowohl Deklination als Konjugation. – Auch wie κλίμα, die Gegend, Dion.Per. 615.