GRC

κλίσιον

download
JSON

Bailly

ου (τὸ) [ῐσ] habitation des esclaves près de celle du maître, OD. 24, 208 (avec la leç. κλεισίον ou κλήσιον).

Étym. κλισία.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

Bailly

ου (τὸ) [ῑσ] lieu clos, d’où :
      1 emplacement fermé, PAUS. 4, 1, 7 ;
      2 parc à moutons, ANTIPH. (POLL. 4, 125) ;
      3 maison simple, modeste, non ouverte à tout venant, PLUT. Popl. 20 ;
      4 misérable hutte, LYS. 121, 35 ;
      5 mauvais lieu, DÉM. 270, 10.

Étym. κλείω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

τό, outbuildings round a κλισία or herdsman΄s cot, περὶ δὲ κλίσιον θέε πάντῃ Od. 24.208 (glossed by προστῷον, Amerias ap. Ael. Dion. Fr. 231); dub.sens. in IG 11(2).156 A 38, 49 (Delos, iii BC).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

[ῑ], τό, att. κλισίον, Draco p. 57.19 (u. deshalb auch κλείσιον geschrieben ; von den Alten zum Teil von κλείω abgeleitet, s. κλισιάς ; es kommt aber wie κλισία von κλίνω); Wirtschaftsgebäude, Wohnung für das Hausgesinde u. Stallung für das Vieh, welche Gebäude rund um das Herrnhaus herumgebaut waren, vgl. Od. 24.207 u. Schol. zu Il. 9.90, wie Poll. 4.125 ; bei den Attikern übh. schlechtes Häuschen, Hütte, im Ggstz zu den ordentlichen Wohnhäusern, Lys. 12.18 ; bei Dem. 18.129, wo die v.l. κλεισίον u. κλησίον, = οἴκημα. Bei Paus. 4.1.7 cella.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory