ης (ἡ) [ῑ]
   I lit, càd. :
      1 couche, EUR. Hec. 1150 ; AR. Pl. 540 ; ISOCR. 389 c ; PLUT. M. 128 b ;
      2 lit de table, HDT. 9, 16 ; XÉN. Cyr. 8, 2, 6 ; PLAT. Conv. 217 d ; AR. Ach. 1090 ;
   II bière pour les morts, PLAT. Leg. 947 b ; ANTH. 11, 92.

Étym. κλίνω.

ἡ, (κλίνω) that on which one lies, couch, used at meals or for a bed, ἐν κλίνῃ κλῖναί τινας Hdt. 9.16, cf. Ar. Ach. 1090; κλίνην στρῶσαι to make up a couch, Hdt. 6.139, X. Cyr. 8.2.6, IG2². 1315; ἐπὶ κλίνης φερόμενος And. 1.61, cf. SIG 1169.31 (Epid.); ἐκ κλίνης ἀνίστασθαι, after illness, And. 1.64; κ. μιλησιουργὴς ἀμφικέφαλος IG1². 330; κ. ἐπίχρυσοι καὶ ἐπάργυροι Hdt. 1.50, 9.80; κ. ἐλεφαντόποδες Pl.Com. 208.
bier, Th. 2.34, Pl. Lg. 947b, IG 12(5).593.6 (Ceos, v BC).
grave-niche, ib. 14.788 (Naples), 871 (Cumae). ἱερὰ κ., = Lat. lectisternium, POxy. 1144.6 (i/ii AD), cf. PGnom. 202 (ii AD); κ. τοῦ κυρίου Σαράπιδος, of a ceremonial banquet, POxy. 110.2 (ii AD). generally, banquet, PSI 5.483.2 (pl., iii BC).

ἡ, Alles, worauf man sich lehnt, legt oder hinstreckt, Lager, Bett ; ἵζω δὲ κλίνης ἐν μέσῳ κάμψας γόνυ Eur. Hec. 1150 ; ἀντὶ δὲ κλίνης στιβάδα σχοίνων Ar. Plut. 590 ; ἓξ μῆνας συνεχῶς ἐν τῇ κλίνῃ κείμενον Isocr. 19.24, von einem Kranken, der sechs Monate das Bett hüten mußte ; – Tischlager, auf welchen die Alten am Tische lagen, Her. 9.16, Ar. Ach. 1090 ; κλίνην στρώννυσι, τράπεζαν κοσμεῖ Xen. Cyr. 8.2.6, auch sonst. – Daher ἱερὰ κλίνη, das lectisternium oder pulvinar deorum bei den Römern. – Auch = Totenbahre ; Plat. Legg. XII.947b ; Dion.Hal. 8.59.

κλίνη, -ης, ἡ
(< κλίνω), [in LXX chiefly for מִטָּה ;]
a bed, couch: Mat.9:2, 6, Mrk.4:21 7:4, 30, Luk.5:18 8:16 17:34, Rev.2:22 (cf. MM, Exp., xv).†
(AS)