GRC

κηλιδόω

download
JSON

Bailly

κηλιδόω-ῶ [ῑ] tacher, salir, souiller, ARSTT. Insomn. 2 ; DC. Exc. p. 61, 33 ; fig. EUR. H.f. 1318 ; ECPHANT. (STOB. Fl. 48, 64) ; DC. 72, 18.

Dor. καλιδόω [ᾱ] ECPHANT. l. c.

Étym. κηλίς.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

Dor. καλιδόω Ecphant. (v. infr.): — stain, soil, τὰ ἱμάτια Arist. Insomn. 460a12 (Pass.); — Pass., D.C. 77.11; metaph, defile, sully, E. HF 1318, Ecphant. ap. Stob. 4.7.64; — Pass., Ph. 1.156.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

[ῑ], beflecken, beschmutzen, pass. ἱμάτια Arist. insomn. 2 ; κηλιδοῦσθαι, Flecken bekommen, DC. 77.11 ; übertr., δεσμοῖσι διὰ τυραννίδας πατέρας ἐκηλίδωσαν θεοί Eur. Herc.F. 1318 ; τὼς ἁγιωτάτως τόπως ἐκαλίδωσαν Ecphant. Stob. fl. 48.64 ; τὸν τῆς ἱστορίας ὄγκον DC. 72.18 ; adj. verb., Suid.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

to stain, sully, soil , (Euripides)
from κηλί_ς (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory