όνος (ὁ) :
      1 qui prend soin de, qui veille à, qui protège, défenseur de, gén. THGN. 645 ; ESCHL. Suppl. 72 ; SOPH. Ant. 549, Ph. 195 ; XÉN. Mem. 2, 7, 12 ; PLAT. Leg. 808 b, Rsp. 412 c ; en parl. des dieux, XÉN. Cyr. 3, 3, 21 ;
      2 qui prend soin d’un mort, qui rend les derniers devoirs, IL. 23, 163, 674 ;
      3 parent par alliance, EUR. Med. 990 ; p. opp. à ξυγγενής, AR. Vesp. 731.

➳ ἡ κηδ. SIM. fr. 87 ; SOPH. Ant. 549.

Étym. κήδομαι.

όνος, ὁ, (< κήδω) one that has charge of a person or thing, Hom. (only in Il.) always of persons attending to the dead, 23.163, 674. generally, one who cares for others, protector, guardian, Thgn. 645, S. Ph. 195 (anap.), Ar. V. 242, X. Mem. 2.7.12; pl., Phld. Mort. 23; of tutelary heroes, X. Cyr. 3.3.21; κ. τῆς πόλεως Pl. R. 412c; τᾶσδε φυγᾶς… κ.
protector, A. Supp. 76 (lyr.); τοῦ ζῆν ἡμῶν καὶ τοῦ φρονεῖν κ. Pl. Lg. 808b; κ. οὐκ ἔφεδρον βίου Men. 663; of a legal guardian, POxy. 888.2 (iii/iv AD), etc. ; τῶν δακτύλων Alex. 148; of a female, Simon. 116, S. Ant. 549. = κηδεστής, E. Med. 990 (lyr.); patron, opp. ξυγγενής, Ar. V. 731.

όνος, ὁ, der Besorger, Pfleger ; Il. 23.163, 674 diejenigen, welche das Leichenbegängnis, die Bestattung besorgen ; τᾶς δὲ φυγᾶς εἴ τις ἔστι κηδεμών Aesch. Suppl. 72 ; τοῦδε γὰρ σὺ κηδ. Soph. Ant. 545 ; Phil. 195 ; τυράννων Eur. Med. 991 ; τῆς πόλεως Plat. Rep. III.412c ; vgl. Legg. VII.808b ; Folgde : καὶ φιλόπολις Din. 1.31 ; auch von Schutzgöttern, Xen. Cyr. 3.3.21. – Verwandter (durch Verschwägerung), Eur. Med. 991, Ar. Vesp. 731.