κενεών, ῶνος (ὁ) propr. cavité, d’où :
      1 le creux des flancs entre les côtes et le bas-ventre, d’où la ceinture, la taille, IL. 5, 857 ; OD. 22, 295 ; en parl. de chevaux, XÉN. Eq. 12, 8 ;
      2 espace vide, en gén. creux, cavité, NONN. Jo. 20, 8 ; κ. οὐράνιοι, ANTH. 9, 207 espaces célestes ; κενεὼν κελεύθου, NONN. Jo. 13, 154, le vide d’un chemin, périphr. p. κέλευθος, un chemin.

Étym. κενεός.

ῶνος, ὁ, (< κενός) hollow between ribs and hip, flank, Od. 22.295, Poll. 2.166, etc. ; νείατον ἐς κενεῶνα, ὅθι ζωννύσκετο μίτρῃ Il. 5.857, cf. Hp. Prog. 8 (pl.); of horses, X. Eq. 12.8; of dogs, Id. Cyn. 4.1. οἱ κ. τοῦ περιτοναίου the hollows of the peritonaeum, Heliod. ap. Orib. 50.48.4. any hollow, hence periphr. οὐράνιοι AP 9.207; αἰθέριος, χθόνιος κ., Nonn. D. 13.453, 9.82; κενεὼν ἀρούρης ib. 41.3; vacant space in a crowd, LXX 2 Ma. 14.44.

ῶνος, ὁ, der leere Raum, bes. die Seiten des Unterleibes zwischen den Rippen u. den Hüften, die Weichen ; οὖτα δουρὶ μέσσν κενεῶνα Od. 22.295 ; ἐπέρεισε νείατον ἐς κενεῶνα, ὅθι ζωννύσκετο μίτρην Il. 5.856 ; von Tieren, Xen. de re Eq. 12.8 ; Poll. 5.59. – Sp. übh. die Leere, der leere Raum, οὐράνιοι κενεῶνες Ep.adesp. 574 (IX.207) u. Nonn. oft.

1. the hollow below the ribs, the flank , (Homer)
2. any hollow, a glen , [variant datesAnthology Palantina (ML)