καύσων < GRC < Lemma

Mainpage Search Dictionary Analyzer Documentation

GRC

καύσων

Bailly

ωνος (ὁ) :
1 chaleur ardente, ATH. 73 a ; NT. Matth. 20, 12 ; particul. vent brûlant et qui dessèche, sirocco, SPT. Jer. 18, 17 ;
2 fièvre ardente, LUC. Philops. 26.

Étym. καῦσος.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ωνος, ὁ, burning heat, summer heat, Ev. Matt. 20.12, Orph. Fr. 264, Luc. Philops. 25; καύσωνος ὥρᾳ Diph. Siph. ap. Ath. 3.73a; ἄνεμος καύσων sirocco, LXX Je. 18.17, al. ; κ. alone, ib. Ju. 8.3, Ep. Jac. 1.11, Ath.Med. ap. Orib. 1.2.13, Ptol. Tetr. 85. κ. στομάχου heartburn, Dsc. 1.22. κ. πυρετός, = καῦσος¹ 1, Alex.Trall. Febr. 2. = διψάς II, Ael. NA 6.51, Philum. Ven. 20.1.

Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ωνος, ὁ, die Hitze ; Ath. III.73a ; NT ; vom Fieber, Luc. Philops. 26 ; – ein heißer, ausdörrender Wind, LXX ; Schol. Ar. Lys. 973 erkl. so πρηστήρ.

Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

καύσων, -ωνος, ὁ
(< καίω), [in LXX: Gen.31:40 א (חֹרֶב), Isa.49:10 (שָׁרָב), Job.27:21, Hos.12:1, (2), Hos.13:15, Jon.4.8, Jer.18:17, Eze.17:10 19:12 (קָדִים); Jer.51:1, From Theodotion Dan.3:67) Jdth.8:3, Sir.18:16 34:16 43:22 * ;]
__1. burning heat (Ge, Isa (?), Jth, ll.with, Sir.18:16): Mat.20:12, Luk.12:55 (Jas.1:11, AV).
__2. a hot wind from the east (Heb. קָדִים, see LXX, ll.with), the modern sirocco (see CGT on Amo.4:9): Jas.1:11 (RV, the scorching wind; cf. R, mg., the hot wind, Mt, Lk, ll.with).†
(AS)

Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars