GRC

κατωμαδόν

download
JSON

Bailly

κατ·ωμαδόν [μᾰ]
      1 en atteignant, en frappant à l’épaule, IL. 15, 352 ; 23, 500 ;
      2 sur l’épaule, sur les épaules, A.RH. 2, 679.

Étym. κ. ὦμος, -δόν.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

Adv., (< ὦμος) from the shoulders, μάστιγι κ. ἤλασεν ἵππους Il. 15.352, cf. 23.500.
on or hanging from the shoulders, A.R. 2.679; δωρηθεὶς ἐνετῇσι κ. ἠλέκτροιο BCH 50.529 (ii AD).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

von den Schultern her, auf der Schulter ; μάστι δ' αἰὲν ἔλαυνε κατωμαδόν Il. 15.352, 23.500, er schlug mit der Peitsche über die Schultern der Pferde ; Andere erkl. mit zurückgebogener Hand von den Schultern her ausholend, vgl. κατωμάδιος. Ap.Rh. 2.679 ἰοδόκη τετάνυστο κατωμαδόν, hing von der Schulter herab.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory