GRC
Bailly
κατ·οπάζω, serrer de près, d’où presser, opprimer, étouffer, fig. HÉS. O. 320.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
follow hard upon, tread on the heels of, αἰδῶ δέ τ’ ἀναιδείη κατοπάζῃ Hes. Op. 324.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
verfolgen, durch Verfolgen überwältigen, Hes. O. 324 εὖτ' ἂν – αἰδῶ ἀναιδείη κατοπάζῃ, wenn Schamlosigkeit die Scham vertreibt.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)