GRC
κατεπᾴδω
JSON
Bailly
κατ·επᾴδω :
I chanter aux oreilles de, gén. ANON. (SUID.) ; d’où abs. assourdir, HLD. 7, 10 ;
II prononcer des paroles magiques sur ou contre, d’où :
1 ensorceler par des chants ou des charmes magiques, PLAT. Men. 80 a, Gorg. 483 e ;
2 prononcer pour un sortilège : ῥήματα, A. TAT. 2, 7, des paroles.
I chanter aux oreilles de, gén. ANON. (SUID.) ; d’où abs. assourdir, HLD. 7, 10 ;
II prononcer des paroles magiques sur ou contre, d’où :
1 ensorceler par des chants ou des charmes magiques, PLAT. Men. 80 a, Gorg. 483 e ;
2 prononcer pour un sortilège : ῥήματα, A. TAT. 2, 7, des paroles.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
subdue by song or enchantment, τινα Pl. Grg. 483e, Men. 80a, Plu. Dio 14, Lib. Or. 64.91; τὰς τῶν νέων ψυχάς Max.Tyr. 23.3; overcome by a spell, Phld. Lib. p. 290. ; soothe, τινος Ach.Tat. 7.10.
sing by way of enchantment, Id. 2.7.
to be always repeating, Ph. 2.304, Anon. ap. Suid., Hld. 7.10, Ach.Tat. 2.19.
sing by way of enchantment, Id. 2.7.
to be always repeating, Ph. 2.304, Anon. ap. Suid., Hld. 7.10, Ach.Tat. 2.19.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(ᾄδω), Einem vorsingen, bes. durch Gesang überwältigen, bezaubern ; γοητεύεις με καὶ φαρμάττεις καὶ ἀτεχνῶς κατεπᾴδεις Plat. Men. 80a ; κατεπᾴδοντες καὶ γοητεύοντες καταδουλούμεθα Gorg. 483e ; πνευμάτων πονηρῶν DS. 5.31 ; beschwichtigen, Hel. 9.2. – Auch τινός, Einem beständig Etwas vorsagen, Suid.; absolut, Hel. 7.10.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
