GRC

καταψύχω

download
JSON

Bailly

κατα·ψύχω [ῡ] souffler sur, d’où :
      1 refroidir, rafraîchir, ARSTT. Meteor. 2, 4, 14, etc. ; TH. C.P. 4, 12, 9 ; au pass. se refroidir, HPC. 1238 c ; ARSTT. H.A. 4, 7, etc. ; fig. PLUT. Pomp. 46 ; ἡ κατεψυγμένη ζώνη, STR. 2, 3, 1 ; 4, 5, 5 Kram. ; CLÉOM. 9, 25, la zone glaciale ;
      2 sécher, dessécher, au pass. être desséché, en parl. de pays, DS. 1, 7 ; PLUT. Pomp. 31.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

cool, chill, ὕδωρ κ. τὴν ξηρὰν ἀναθυμίασιν Arist. Mete. 361a2, cf. 368b34; ὁ φόβος καταψύχει Id. PA 650b28, cf. Pr. 954b13, al. ; αἱ ἄτομοι… κατέψυξαν [τὸ σῶμα] Epicur. Fr. 60; — Pass., fut. -ψυγήσομαι Vett.Val. 73.21; pf. -έψυγμαι ; aor. -εψύχθην, also -εψύγην [υ] Arist. Pr. 897a22: — to be chilled, become cold, Hp. Aph. 4.40, Arist. HA 531b31, etc. ; of persons, κατεψυγμένοι, opp. θερμοί, Id. Rh. 1389b30. metaph, οὐ κατέψυξαν τὴν ὁρμήν did not allow their ardour to cool, J. BJ 1.2.7; — Pass., κατέψυκτο τὸ πρακτικόν Plu. Pomp. 46, cf. Critodem. in Cat.Cod.Astr. 8(1).259, Vett.Val. l.c. cool, refresh, καταψύχει πνοή A. Fr. 127.
dry land after irrigation, PCair. Zen. 155 (iii BC); — Pass., of a country, χώρα κατεψυγμένη dried or parched up, D.S. 1.7, cf. Plu. Pomp. 31. intr., cool down, of persons, LXX Ge. 18.4.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

erkalten lassen, erkälten, abkühlen, erfrischen ; πᾶν καταψύχεται Plat. Tim. 84e ; κατέψυκται Arist. H.A. 4.7 ; A., bes. Medic.; übertr., κατέψυκται τὸ πρακτικόν Plut. Pomp. 46. – Ausdörren, χώρα ἄδενδρος καὶ κατεψυγμένη, im Ggstz von χλοερὸς καὶ κατάσκιος, Plut. Pomp. 31 ; DS. 1.7.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

κατα-ψύχω
[in LXX: Gen.18:4 (שָׁעַן ni.)* ;]
to cool: with accusative, Luk.16:24.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory