GRC
καταχρυσόω
JSON
Bailly
καταχρυσόω-ῶ [ῡ]
1 couvrir ou plaquer d’or, HDT. 2, 129, etc. ; fig. en parl. d’une pers. AR. Eccl. 826 ;
2 dorer, rendre splendide, PLUT. Per. 12.
1 couvrir ou plaquer d’or, HDT. 2, 129, etc. ; fig. en parl. d’une pers. AR. Eccl. 826 ;
2 dorer, rendre splendide, PLUT. Per. 12.
Étym. κατάχρυσος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
cover with gold-leaf, gild, Hdt. 2.129, 3.56, 4.26; — Pass., Id. 1.98, 2.63, IG2². 1388.77. metaph, make golden (i.e.
splendid), τὴν πόλιν Plu. Per. 12; κατεχρύσου πᾶς ἀνὴρ Εὐριπίδην plastered him with gold (opp. κατεπίττου), Ar. Ec. 826.
splendid), τὴν πόλιν Plu. Per. 12; κατεχρύσου πᾶς ἀνὴρ Εὐριπίδην plastered him with gold (opp. κατεπίττου), Ar. Ec. 826.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
mit Gold belegen, vergolden ; Her. 2.26, 129 u. öfter ; τὴν πόλιν, mit Gold schmücken, Plut. Pericl. 12 ; übertr., komisch, κατεχρύσου πᾶς ἀνὴρ Εὐριπίδην Ar. Eccl. 826. S. κατάχρυσος.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
1. to cover with gold-leaf, gild , (Herdotus Historicus)
2. to make golden (i. e. splendid ), (Plutarch) (ML)
2. to make golden (i. e. splendid ), (Plutarch) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
