GRC
κατασπεύδω
JSON
Bailly
κατα·σπεύδω :
I tr.
1 hâter vivement, presser, acc. ESCHN. 63, 18 ; SPT. Ex. 5, 13 ; 1 Macc. 13, 21 ; d’où au pass. se précipiter, en parl. du style, LGN 19, 2 ;
2 troubler, effrayer, SPT. Dan. 4, 16 ;
II intr. se hâter pour faire qqe ch. avec un inf. SPT. Sir. 18, 14 ; 32, 11 ; Ex. 9, 20.
I tr.
1 hâter vivement, presser, acc. ESCHN. 63, 18 ; SPT. Ex. 5, 13 ; 1 Macc. 13, 21 ; d’où au pass. se précipiter, en parl. du style, LGN 19, 2 ;
2 troubler, effrayer, SPT. Dan. 4, 16 ;
II intr. se hâter pour faire qqe ch. avec un inf. SPT. Sir. 18, 14 ; 32, 11 ; Ex. 9, 20.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
urge, hasten on, πρᾶγμα Aeschin. 3.67, cf. LXX Ex. 5.13; — Pass., of words, to be urgent or rapid, κατεσπεῦσθαι τὴν φράσιν D.H. Comp. 20 (Upton for κατεσπάσθαι) κατεσπεῦσθαι (v.l. -εσπάσθαι) τὴν λέξιν Gal. 16.548; τὰ κατεσπευσμένα Longin. 19.2; ἡ ἁρμονία οὐ κ. Id. 40.4.
agitate, dismay, τινα LXX Da. 4.16 (19). intr., make haste, hasten, ib. De. 33.2.
agitate, dismay, τινα LXX Da. 4.16 (19). intr., make haste, hasten, ib. De. 33.2.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
betreiben, beschleunigen ; τοὺς χρόνους ὑμῶν ὑποτεμνόμενος καὶ τὸ πρᾶγμα κατασπεύδων Aesch. 3.67 ; Sp., bes. Rhett.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
to press, urge , or hasten on , (Aeschines Orator) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
