LSJ
cut into furrows, κατὰ μὲν ὄνυξιν ἠλοκίσμεθ’ E. Supp. 826 (lyr.).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
zerfurchen, zerkratzen, ὄνυξι, Eur. Suppl. 851, in tmesi.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)