'κατ·αλλάσσω, att. -άττω (f. -άξω ; pass. ao.1 κατηλλάχθην, ao.2 κατηλλάγην) :
      1 changer, échanger, particul. en parl. d’argent, PLUT. Arat. 18 ; MATREAS (ATH. 19 d) avec jeu de mots au sens 2 ; κατ. τὸν βίον, EL. V.H. 5, 2, quitter la vie (d’ord. μεταλλάττω) ;
      2 réconcilier : τινάς, HDT. 5, 29, qqes personnes ; τινὰς πρὸς ἀλλήλους, ARSTT. Œc. 2, 15, qqes personnes les unes avec les autres ; d’où au pass. être réconcilié, se réconcilier, THC. 4, 59 ; XÉN. An. 1, 6, 2 ; PLAT. Rsp. 566 e ; SOPH. Aj. 744 ; EUR. I.A. 1157, avec qqn ;

Moy. :
      1 échanger : τι ἀντί τινος, PLAT. Phæd. 69 a ; τι πρός τι, PLAT. Phæd. 69 a ; ARSTT. Nic. 3, 9, une chose contre une autre ; abs. échanger des prisonniers, DC. Exc. p. 64, 66 ;
      2 abs. faire un échange d’argent, d’où vendre : τι ἐπ' ἀργυρίῳ, HDN 2, 13, qqe ch. pour de l’argent ;
      3 faire changer les sentiments, les dispositions, etc. ; d’où faire cesser (une guerre, une inimitié, etc.) acc. HDT. 7, 145, etc.'

Att. καταλλάττω, change money, Plu. Arat. 18, etc. (also in Med., D. 19.114; — Pass., Matreas ap. Ath. 1.19b, with a play on signf. II); change or give away, τὴν χάριν τῶν νόμων for the laws, Din. 3.21 (s.v.l.); καταλλάσσειν τὸν βίον to leave life, Ael. VH 5.2. abs., transgress, contravene regulations, IG 5(2).3.2 (Tegea). Med., exchange one thing for another, ἡδονὰς πρὸς ἡδονάς Pl. Phd. 69a; ἀντί τινος πάντα ibid., cf. Phld. Vit. Herc. 1457.10; βίον πρὸς μικρὰ κέρδη Arist. EN 1117b20; τι ἐπ’ ἀργυρίῳ Hdn. 2.13.6; abs., exchange prisoners, D.C. Fr. 57.36.
change a person from enmity to friendship, reconcile, σφέας Hdt. 5.29, cf. 95, 6.108; κ. τινὰς πρὸς ἀλλήλους Arist. Oec. 1348b9; θεὸς κόσμον κ. ἑαυτῷ 2 Ep. Cor. 5.19; — Med., καταλλάσσεσθαι τὴν ἔχθρην τινί to make up one΄s enmity with any one, Hdt. 1.61, cf. 7.145; — Pass., esp. in aor. κατηλλάχθην or κατηλλάγην (former preferred by Trag., latter in Prose), to become reconciled, τινι E. IA 1157, X. An. 1.6.1, etc. ; πρὸς ἀλλήλους Th. 4.59; θεοῖσιν ὡς καταλλαχθῇ χόλου that he may be reconciled to them after his anger, S. Aj. 744; κ. πρός τινα ἐκ διαφορᾶς Ael. VH 2.21. Pass., of an offence, to be atoned for, φόνον ἐπιγαμίαις μὴ καταλλάσσεσθαι μηδὲ χρήμασιν OGI 218.105 (Ilium, iii BC).

1) verwechseln, vertauschen, austauschen, vom Geldwechseln, Plut. Arat. 18 u. A.; vgl. das Wortspiel bei Matreas in Ath. I.19 d : διὰ τί τετράδραχμα καταλλάττεται μέν, ὀργίζεται δ' οὔ;
2) gew. aussöhnen, versöhnen, vermitteln, τινάς, Her. 5.29, 6.108 ; κατήλλαξεν αὐτοὺς πρὸς ἀλλήλους, Arist. Oec. 2.15 ; τινί, NT ; pass. ausgesöhnt werden, sich aussöhnen, θεοῖσιν ὡς καταλλαχθῇ χόλου Soph. Aj. 731, daß er vom Zorne sich aussöhne mit den Göttern ; καταλλαχθεῖσά σοι Eur. I.A. 1157 ; τὴν ἔχθρην τοῖσι στασιώτῃσι, die Feindschaft mit ihnen beilegen, Her. 1.61 ; καταλλαγεὶς τῷ Κύρῳ Xen. An. 1.6.2, wie Plat. Rep. VIII.566e.
3) Med. = act., vertauschen ; φόβον πρὸς φόβον Plat. Phaed. 69a ; τὸν βίον πρὸς μικρὰ κέρδη Arist. Eth. 3.9. – Auch ἐπ' ἀργυρίῳ κατηλλάξασθε, verkaufen, Hdn. 2.13.12.

κατ-αλλάσσω
(Att.. -ττω; cf. ἀλλάσσω) [in LXX: Jer.48:39 (חָתַת), 2Ma.1:5 2Mac 7:33 2Mac 8:29 * ;]
prop., to change, exchange (esp. of money); hence, of persons, to change from emnity to friendship, to reconcile (for exx. in cl., see Thayer„ LS): of the reconciliation of man to God (Lft., Notes, 288; ICC on Ro, l.with; DCG, ii, 474, 797), 2Co.5:18-19; pass Rom.5:10, 2Co.5:20; of a woman returning to her husband, 1Co.7:11 (cf. ἀπο-καταλλάσσω).†
(AS)